The student's misstep on the exam was a simple calculation error.
De misstap van de student op het examen was slechts een simpele rekenfout.
It suspected a calculation error and claimed that, in reality, the drop in sales prices over the period considered was more significant than the reported 2 %.
Hij vermoedde een rekenfout en stelde dat de daling van de verkoopprijzen in de beoordelingsperiode in werkelijkheid groter was dan de gemelde 2 %.
The discrepancies occurred as a result of a manual calculation error.
For example, an engineer could have made a calculation error in the design of a new production line.
Denk maar aan de ingenieur die een berekeningsfout gemaakt heeft bij het ontwerp van een nieuwe productielijn.
One other thing, it seems that there was a big calculation error... at our end which means the machine arrived much too early.
Een ander ding, het lijkt erop dat er een grote berekeningsfout was aan onze kant, wat betekent dat de machine veel te vroeg kwam.
Following disclosure of the findings, a calculation error involving the incorrect currency conversion of certain allowances for packing costs was brought to light.
Na de bekendmaking van de bevindingen werd een berekeningsfout aan het licht gebracht in verband met de onjuiste omrekening in valuta van bepaalde correcties voor verpakkingskosten.
Since an incorrect guess could be fatal (QlikView would appear to make a calculation error) the program has been designed not to allow certain operations when the data interpretation is ambiguous for associating fields.
Het programma is zo ontworpen dat bepaalde handelingen niet zijn toegestaan als de interpretatie van gegevens dubbelzinnig is voor gemeenschappelijke velden, omdat onjuist raden kan leiden tot fatale fouten (QlikView lijkt dan een berekeningsfout te maken).
A calculation error of one billion euro's seems more like creative budgeting, rather than well thought-out calculations of plans, says Arco van de Ven...
Een rekenfout van een miljard lijkt meer op creatief begroten dan op het doordacht doorrekenen van plannen, aldus Arco van de Ven... 26 september 2014
Upon the definitive disclosure, one of the Indian exporting producers provided comments on a calculation error.
Naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen diende een van de Indiase producenten-exporteurs een opmerking in betreffende een rekenfout.
This harder beam is less absorbed at larger depth in the body, yielding a measurement of too high a radiation intensity resulting in a calculation error in the reconstructed Hounsfield units.
De hardere bundel wordt in de verdere gang door het lichaam minder geabsorbeerd, waardoor de gedetecteerde intensiteit in verhouding te hoog is. Dit leidt tot een rekenfout in de gereconstrueerde Hounsfield eenheden.
For the one exporting producer not having applied for a new normal value determination, the complainant alleged that the Commission made a calculation error.
Met betrekking tot de enige producent-exporteur die niet om een nieuwe bepaling van de normale waarde had gevraagd, voerde de klager aan dat de Commissie een rekenfout had gemaakt.
Boormans feels remorse and makes up tells her there has been a calculation error and offers 32,000 Belgian francs as a credit note.
Boorman krijgt wroeging en verzint dat er een rekenfout in de factuur zit waardoor er 32000 Belgische frank te veel werd aangerekend.
A. whereas, on 8 December 2003, Council adopted an adaptation of the salaries and pensions of EU staff of 1% (rectification of a calculation error in 2002) and 3,4% (effect of statutory annual indexation),
A. overwegende dat de Raad op 8 december 2003 zijn goedkeuring heeft gehecht aan een aanpassing van de salarissen en pensioenen van EU-personeel met 1% (rectificatie van een berekeningsfout in 2002) en 3,4% (effect van de statutaire jaarlijkse indexering),