Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calling
Vertaling van "calling" in Nederlands
He scooted off playfully when he saw his friends calling him.
Hij rende speels weg toen hij zijn vrienden hem hoorde roepen.
She happened to hear a familiar voice calling her name in the crowd.
In de menigte hoorde ze ineens een bekende stem haar naam roepen.
Doctors consider their vocation a calling rather than just work.
Artsen zien hun beroep meer als een roeping dan als gewoon werk.
Through mentoring younger colleagues, she slowly found her calling as a coach.
Door jonge collega's te begeleiden vond ze langzaam haar roeping als coach.
Only after retirement did he finally find his calling as a painter.
Pas na zijn pensioen vond hij uiteindelijk zijn roeping als kunstschilder.
It took a midlife crisis for him to finally find his calling.
Een midlifecrisis was nodig voordat hij eindelijk zijn roeping vond.
He bounced between internships until he realized his calling was environmental law.
Hij wisselde van stage tot hij besefte dat zijn roeping milieurecht was.
She hastily answered the phone without checking who was calling.
Ze nam de telefoon haastig op zonder te kijken wie er belde.
She ignored the unknown number that kept calling her repeatedly.
Ze negeerde het onbekende nummer dat haar maar bleef bellen.
I had to look round quickly to see who was calling me.
Ik moest me snel omdraaien om te zien wie me riep.
You might want to disconnect and try calling again later.
Je kunt beter even ophangen en het later nog eens proberen.
The absent student didn't notice the teacher calling his name.
De afwezige leerling merkte niet eens dat de leraar zijn naam riep.
You really took your sweet little time calling me back yesterday.
Je hebt gisteren echt alle tijd genomen om me terug te bellen.
Uitdrukkingen met calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! earth calling n.
aarde aan · ben je daar
"Earth calling! Are you listening to me?"
pot calling the kettle black exp.
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
kenmerkende eigenschap
"His loud laugh was his calling card."
find one's calling v.
zijn passie vinden
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
je roeping vinden
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
een visitekaartje achterlaten
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
zijn visitekaartje achterlaten
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
de pot verwijten dat de ketel zwart ziet
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
stem die roept in de woestijn
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
dank u voor uw telefoontje
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
wie belt er
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
schelden
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
langs komen om te innen
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
roepnaam · bijnaam
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
het lot roept
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
driegesprek
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
deurbel · bel voor bezoekers
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
beller · opbeller
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
bellende abonnee
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Synoniemen voor calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling all
5850
name-calling
2100
come calling
1550
cold calling
1200
calling for
+10k
calling to
+10k
calling on
+10k
calling card
8180
Resultaten: 60569. Exact: 60569. Verstreken tijd: 168 ms.
