Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only function if
Vertaling van "can only function if" in Nederlands
kunnen alleen functioneren als
Such vehicles can only function if they can communicate with each other without any interruption or latency.
Zulke voertuigen kunnen alleen functioneren als ze constant en zonder vertraging met elkaar communiceren.
This is really the heart of the matter: policy and polity can only function if there is a consensus on the communality agreed, and on the way to get there.
Dit is de kern van de zaak: beleid en bestel kunnen alleen functioneren als er consensus bestaat over de gemeenschappelijkheid en over de wijze waarop die tot stand moet komen.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
Democratie kan alleen functioneren als burgers zelf nadenken en hun burgerrechten en -plichten uitoefenen.
Session variables can only function if the user's browser is configured to accept cookies.
Sessievariabelen kunnen alleen functioneren als de browser van de gebruiker is geconfigureerd voor het accepteren van cookies.
To foster this trust there are several 'pathways' which Member States could follow, but this can only function if they are embedded in a substantial European framework which cares for a core of social and employment rights for all (potential) workers.
Om het vertrouwen te bevorderen zijn er verschillende 'trajecten' die de lidstaten kunnen volgen, maar dit kan alleen functioneren als zij ingebed zijn in een solide Europees kader, dat aandacht besteed aan een kernpakket van sociale en arbeidsrechten voor alle (potentiële) werknemers.
"Brainport as a whole can only function if the connection between city and countryside is right"
"Brainport als geheel kan alleen functioneren als de samenhang tussen stad en platteland klopt"
The whole region can only function if the coherence is right, emphasizes alderman Marinus Biemans of Deurne.
Het geheel kan alleen functioneren als de samenhang klopt, benadrukt ook wethouder Marinus Biemans van Deurne.
Such a system can only function if it is supported actively by all inhabitants.
Een dergelijk systeem kan alleen slagen als de wijkbewoners er volledig achter staan en actief meewerken.
Session variables can only function if the user's browser is configured to accept cookies.
Sessievariabelen werken alleen als de browser van de bezoeker is ingesteld voor het accepteren van cookies.
The reliable sound insulation of a façade can only function if noise transmission is prevented by the external façade.
De betrouwbare geluidsisolatie van een gevel kan slechts functioneren indien de geluidsoverdracht via de buitengevel voorkomen wordt.
The common trait of eyes and the wings is that they can only function if they are fully developed.
De belangrijkste eigenschap van ogen en vleugels is, dat zij alleen kunnen functioneren als zij volledig ontwikkeld zijn.
A society can only function if it nurtures both the wisdom of the older generation and the strength of the young generation.
Een samenleving kan pas functioneren als zowel de wijsheid van de oudere generatie als de kracht van de jonge generatie worden ondersteund.
recalls that, particularly in the area of general and vocational education, the OMC can only function if the sub-national level is directly involved.
wijst erop dat de open coördinatiemethode juist op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding alleen kan functioneren als de subnationale niveaus daarbij rechtstreeks worden betrokken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 66 ms.
