A samurai cannot stand the shame of the defeat.
He cannot stand loud noises and is very humorous.
Hij kan niet tegen harde geluiden en heeft een sterk gevoel voor humor.
A samurai cannot stand the shame of defeat.
Een samurai kan niet tegen de schaamte van verslagen worden.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.
Een samurai kan niet tegen de schande van een nederlaag.
This argument is weak and cannot stand on its own in court.
Dit argument is zwak en kan in de rechtbank niet op zichzelf staan.
That argument cannot stand the test of public scrutiny and detailed fact-checking.
A subordinate clause cannot stand alone as a complete sentence.
Een ondergeschikte bijzin kan niet op zichzelf als volledige zin functioneren.
But there's something I just cannot stand in the least.
You cannot stand still in the affairs of the eternal kingdom.
The last part of the sentence cannot stand on its own.
Against that power, governments and tyrants and armies cannot stand.
Tegen die kracht is geen regering, tiran of leger opgewassen.
We cannot stand idly by while injustice occurs around us.
Look, you cannot stand like this and throw the ball.