And I'll leave shipboard morale in your capable hands.
I surrender all my circumstances this day into Your capable hands.
Ik geef op deze dag al mijn omstandigheden aan Uw bekwame handen over.
You are in the capable hands... of your personal physician.
Your wanted tobacco machinery knives and parts are in capable hands.
Well, I will leave you in the capable hands of my...
And then I shall rest my fate in your honest and capable hands.
But if it did you'll be in very capable hands.
Als het toch gebeurt, bent u in goede handen.
Advanced equipment in capable hands provides a predictably excellent result.
Geavanceerde apparatuur in goede handen zorgt altijd weer voor een uitstekend resultaat.
And right now, he's in very capable hands.
Op dit moment bevindt hij zich in zeer goede handen.
It's nice everything is in your capable hands, sheriff.
Het is leuk alles in je goede handen, sheriff.
I intend to leave it in their most capable hands.
Ik ben van plan het in hun meest capabele handen achter te laten.
Rest assured you are in firm and capable hands.
Maak je geen zorgen, je bent in capabele handen.
You and your car will be in capable hands.
U en uw auto zijn bij ons in goede handen.