Increased production led to higher capacity utilisation and improved productivity.
De gestegen productie leidde tot een hogere bezettingsgraad en productiviteit.
Decreasing capacity utilisation reflected the negative effects of decreased production.
De lagere bezettingsgraad weerspiegelde de negatieve gevolgen van de gedaalde productie.
Full capacity utilisation was expected in view of plentiful stocks.
In particular, capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving.
Met name stijgt de capaciteitsbenutting in de economie van het eurogebied en verbeteren de arbeidsmarkten geleidelijk.
Consequently, the capacity utilisation decreased in line with the volume of production.
Als gevolg hiervan is de bezettingsgraad hand in hand met het productievolume teruggelopen.
Also production and capacity utilisation increased over the period considered.
Ook de productie en de bezettingsgraad namen tijdens de beoordelingsperiode toe.
This is shown by the negative trend for capacity utilisation.
Dit wordt bevestigd door de negatieve ontwikkeling van de bezettingsgraad.
Hence, overall, the capacity utilisation remained stable over the period considered.
Over het algemeen bleef de bezettingsgraad in de beoordelingsperiode dus stabiel.
More profitable production, even at lower capacity utilisation.
Een meer winstgevende productie, zelfs bij een lagere bezettingsgraad.
During the same period the capacity utilisation has slightly increased.
In dezelfde periode is de bezettingsgraad licht gestegen.
As a consequence, the capacity utilisation decreased significantly.
Als gevolg daarvan is de bezettingsgraad aanzienlijk gedaald.
The production volume and capacity utilisation followed the same trend.
De omvang van de productie en de bezettingsgraad volgden dezelfde trend.
High capacity utilisation rates are encouraging them to invest again.
Gegeven de hoge bezettingsgraad zien zij weer reden om te investeren.