Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case
View images
Vertaling van "case" in Nederlands
Vervoegen
They store away extra batteries in the drawer just in case.
Ze bewaren extra batterijen in de lade voor het geval dat.
In one case, the delivery arrived much earlier than anticipated.
In één geval werd de bezorging veel eerder afgeleverd dan verwacht.
An omission of key evidence weakened the case against the defendant.
Het ontbreken van cruciaal bewijs verzwakte de zaak tegen de verdachte.
This new information may invalidate our earlier assumptions on the case.
Deze nieuwe informatie kan onze eerdere aannames in deze zaak ondermijnen.
During the debate, he managed to plead his case effectively.
Tijdens het debat wist hij zijn zaak heel doeltreffend te bepleiten.
The lawyer stated her case to the jury with clear evidence.
De advocaat presenteerde haar zaak aan de jury met helder bewijs.
The judge dismissed the case due to insufficient grounds for prosecution.
De rechter wees de zaak af wegens onvoldoende basis voor vervolging.
The policy covers losses except in the case of deliberate damage.
De polis dekt schade, behalve in geval van opzettelijke vernieling.
A confirming statement from the witness was crucial to the case.
Een bevestigende verklaring van de getuige was cruciaal voor de zaak.
The lawyer approached the tricky case with finesse and care.
De advocaat pakte de lastige zaak met veel zorg en finesse aan.
This flashlight is packed in case of emergency power failures.
Deze zaklamp is ingepakt voor het geval de stroom uitvalt.
She felt the injustice deeply when her case was ignored.
Ze voelde het onrecht diep toen haar zaak werd genegeerd.
We hold in reserve old files in case they are needed later.
We bewaren oude dossiers voor het geval ze later nog nodig zijn.
Images of case
doos
koffer
krat
doos
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! you haven't got a case exp.
je hebt geen poot om op te staan
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
afgesloten zaak
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
zaak gesloten
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
dringende kwestie
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
voorbeeld bij uitstek
"The recent election is a case in point."
! case is closed exp.
de kous is af
"He said no, so the case is closed."
in which case adv.
in dat geval · dan
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
pleiten voor · een pleidooi houden voor
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
wrak
"The old car was a total basket case, beyond repair."
drop a case v.
het onderwerp laten vallen
"Let's drop a case and move on to other topics."
! get on one's case v.
lastigvallen · zeuren
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
argumenten aandragen voor
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
ik ben bang dat dat het geval is
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
as the case may be exp.
al naar gelang de situatie
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
iemand op de huid zitten
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
een zaak opbouwen
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
zenuwtoestand · angsttoestand
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
liefdadigheidsgeval
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
geheime geval · verborgen persoon
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
de zaak oplossen · een mysterie oplossen
"The detective worked tirelessly to crack the case."
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in case
+10k
in the case of
+10k
in case of
+10k
in this case
+10k
not the case
+10k
just in case
+10k
be the case
+10k
in that case
+10k
Resultaten: 396206. Exact: 396206. Verstreken tijd: 336 ms.
