Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing serious problems
Vertaling van "causing serious problems" in Nederlands
veroorzaakt ernstige problemen
Organised crime is exploiting these immigrants and causing serious problems to countries affected by illegal immigration.
De georganiseerde misdaad buit deze immigranten uit en veroorzaakt ernstige problemen in landen die te kampen hebben met illegale immigratie.
Such imbalance is causing serious problems to EU companies exporting to the USA.
Deze onbalans veroorzaakt ernstige problemen voor bedrijven in de Europese Unie die exporteren naar de Verenigde Staten.
The invaded computer network was infected by malware, causing serious problems.
Het computernetwerk was besmet met malware, wat voor grote problemen zorgde.
Many trees can be pruned in the winter without this causing serious problems...
Voor veel bomen is het minder bezwaarlijk als ze in de winter worden gesnoeid...
Clearly, the coexistence of genetically modified crops with beehives is causing serious problems.
Het is duidelijk dat het naast elkaar bestaan van genetisch gemodificeerde gewassen en de bijenhouderij grote problemen oplevert.
A personality disorder is characterized by a persistent distorted behavior pattern which begins in childhood and adolescence causing serious problems in social relations.
Een persoonlijkheidsstoornis uit zich door een voortdurend afwijkend gedragspatroon met een aanvang in de kindsheid of puberteit, dat leidt tot grote problemen bij sociale contacten.
Several of them have simply disappeared when their implants have turned out to be of inadequate quality, causing serious problems for both the patient and dentist.
Een aantal daarvan is gewoon verdwenen toen hun implantaten van slechte kwaliteit bleken te zijn waardoor zowel de patiënt als de tandarts ernstige problemen ondervonden.
Climate change caused by greenhouse gas emissions is already causing serious problems in many parts of the world, and these problems are almost certain to get worse in the years ahead.
Klimaatverandering ten gevolge van de uitstoot van broeikasgas leidt al op vele plaatsen tot ernstige problemen, en deze problemen zullen de komende jaren vrijwel zeker verergeren.
Unfortunately, apart from a few exceptions, rates of growth are still low, high unemployment persists, causing serious problems among the poorer classes and the young in particular, and we live with the threat of inflationary pressures.
Helaas zijn de groeicijfers, op enkele uitzonderingen na, nog steeds laag, blijft de werkloosheid stabiel hoog, verkeren de arme sociale klassen en met name de jongeren in grote moeilijkheden en blijft de inflatie ons parten spelen.
The minimal progress we have made in this area, compared with the headlong progress we have made in the financial, economic and many other spheres of Community activity, is now causing serious problems.
Door de minimale vooruitgang die tot op heden op dit punt is geboekt, zeker in vergelijking met de grote sprongen voorwaarts die we op financieel en economisch gebied en op vele andere communautaire terreinen hebben gemaakt, zijn er ernstige problemen ontstaan.
However, a grain-drying and cereal marketing project, centring chiefly on maize, was submitted under the Proder programme in 2008; the failure so far to secure approval is causing serious problems.
Nochtans werd er in 2008, in het kader van PRODER, een project voorgesteld inzake het drogen en de commercialisering van graan, in het bijzonder maïs, maar tot op heden werd het nog niet goedgekeurd, hetgeen voor ernstige problemen zorgt.
The world market price is coming down, partly as a result of the overproduction in Europe, causing serious problems for sugar-producing countries in the developing world.
De wereldmarktprijs daalt mede door de overproductie in Europa, en dat levert grote problemen op voor suikerproducerende ontwikkelingslanden.
The strength of the University of Twente's attachment to its geese was tested when the geese started causing serious problems - but the community just couldn't say goodbye to them...
Hoe sterk de UT aan haar ganzen is gehecht, bleek wel toen ze voor overlast begonnen te zorgen, maar de campusgemeenschap geen afscheid van ze wilde nemen...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing serious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
