She wished the constant interruptions would cease during her speech.
Ze wenste dat de constante onderbrekingen tijdens haar toespraak eens zouden ophouden.
The agitation and mental trauma will slow and then cease.
De onrust en het mentale trauma zullen vertragen en dan ophouden.
The decree required the defendant to cease all infringing activities.
Volgens het vonnis moet de gedaagde alle inbreukmakende activiteiten staken.
Spaink and the providers have been summoned to cease their unlawful actions.
Spaink en de providers zijn gesommeerd hun onrechtmatig handelen te staken.
Neither of us will cease until our enemy has been destroyed.
Geen van ons beiden zal stoppen voordat zijn vijand vernietigd is.
Once the bond reaches maturity, interest payments will cease, and principal is returned.
Zodra de obligatie afloopt, stoppen de rentebetalingen en wordt de hoofdsom terugbetaald.
The river starts to trickle after the heavy rains cease.
De rivier begint weer heel zachtjes te stromen zodra de zware regen ophoudt.
One of the reasons to cease operations is the lack of succession.
Een van de redenen om te stoppen is het gebrek aan opvolging.
Their control must cease, and with your help, it will.
Hun controle moet ophouden, en met jullie hulp zal dat lukken.
At assembly, I said that certain practices would cease.
In de bijeenkomst zei ik dat zekere praktijken moesten ophouden.
A decorative stickers laptop that will not cease to admire.
Een decoratieve stickers laptop die niet zal ophouden te bewonderen.
The speculation will not cease until such a signal has been given.
De speculatie zal niet ophouden voordat we zo'n signaal hebben afgegeven.
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Het lot doet den twist ophouden, en beslist tussen machtigen.