Projects depend on a lot of changing variables and demand a certain flexibility.
A good building has a certain flexibility included in the design.
And so rather than... do brinkmanship about... what would happen if they didn't comply and stick with it, they started negotiating... certain flexibility in the mandate.
En dus liever dan het maar hard te spelen over wat er zal gebeuren als ze niet meewerken begonnen ze te onderhandelen over een zekere soepelheid in de regels.
a certain flexibility in the definition of the nature and scope of the sanctions, in order to avoid penal 'dumping' and to foster cooperation between the judicial authorities,
een zekere soepelheid bij het bepalen van de aard en de omvang van de sancties, teneinde strafrechtelijke "dumping" te voorkomen en de samenwerking tussen gerechtelijke autoriteiten te bevorderen,
Of course, certain flexibility should be there, but we must have clear criteria for evaluation and to react quickly if, again, something goes wrong.
Natuurlijk moet er een bepaalde flexibiliteit zijn, maar we moeten duidelijke criteria hebben voor de evaluatie en om snel te kunnen reageren als er weer iets misgaat.
At first, I was told that I had to adapt, later I was summoned to do so and I understood that it was about time I gave up a certain flexibility, that I needed to stick to my appointments, finish my actions.
Aanvankelijk kreeg ik te horen dat ik me diende aan te passen, later werd ik gesommeerd dat te doen en ik heb begrepen dat ik een bepaalde flexibiliteit moest opgeven, dat ik mijn afspraken diende na te komen, dat ik moest afmaken waarmee ik begonnen was.
Thus, a certain flexibility should be allowed for.
Een zekere flexibiliteit moet daarom mogelijk zijn.
Therefore a certain flexibility in fees is justified.
Daarom is een zekere flexibiliteit in de vergoedingen gerechtvaardigd.
There is also a certain flexibility in the work you can do.
Verder is er ook een zekere flexibiliteit in het werk dat je kan doen.
A certain flexibility is therefore called for.
Daarom is een zekere flexibiliteit nodig.
The product remains a certain flexibility.
Het product behoudt dan een zekere flexibiliteit.
The defence instruments have a certain flexibility.
De beschermingsinstrumenten hebben een zekere flexibiliteit.
You should pay attention to a certain flexibility of the species against temperature and water quality.
Je moet aandacht besteden aan een zekere flexibiliteit van de soort tegen temperatuur en waterkwaliteit.