Our small bakery really stacks up against those big national chains downtown.
Onze kleine bakkerij kan echt wel tippen aan die grote landelijke ketens.
Small stores usually carry unique items that aren't found in large chains.
Kleine winkels hebben meestal bijzondere artikelen die je niet in grote ketens vindt.
Many mountain passes require vehicles to have snow chains during winter months.
Op veel bergpassen zijn sneeuwkettingen in de winter voor voertuigen verplicht.
Mount snow chains tightly so they don't come loose on slippery roads.
This coffee shop is a notch above the chains in terms of taste.
Deze koffiebar is een trapje hoger dan de ketens qua smaak.
He prefers to eat at cozy, small restaurants instead of chains.
Hij gaat liever eten in knusse, kleine restaurantjes dan bij ketens.
For small businesses, competing with international chains is an uphill struggle.
Voor kleine bedrijven is concurreren met internationale ketens een zware strijd.
The small business faced a squeeze due to competition from larger chains.
De kleine onderneming kwam in de verdrukking door de concurrentie van grote ketens.
Snow chains provide extra traction and prevent vehicles from sliding.
Sneeuwkettingen zorgen voor extra grip en voorkomen dat voertuigen gaan slippen.
Small businesses often have a hometown advantage over big chains in tight communities.
Kleine bedrijven hebben vaak een thuisvoordeel tegenover grote ketens in hechte gemeenschappen.
The local bakery is in competition with big chains for daily customers.
De plaatselijke bakker moet concurreren met grote ketens om de dagelijkse klandizie.
Competition from big chains is starting to hem in local bookstores.
Concurrentie van grote ketens begint lokale boekhandels in het nauw te drijven.
Snow chains helped the car tyre get better traction during the winter drive.
Sneeuwkettingen zorgden ervoor dat de autobanden in de winterrit meer grip hadden.