Sir, a radar contact I've been monitoring has just changed course.
Sir, een radar contact dat ik volgde is net van koers veranderd.
That's when I changed course to ask for your help.
Dat is toen ik van koers veranderde om jullie hulp te vragen.
That storm center hasn't dissipated or changed course.
De storm heeft zich niet verspreid of is van koers veranderd.
But a few minutes ago, this one suddenly changed course.
Maar enkele minuten geleden is deze van koers veranderd.
That storm centre hasn't dissipated or changed course.
De storm heeft zich niet verspreid of is van koers veranderd.
When we changed course I had to relock phasers before I could fire.
Toen de koers veranderde moest ik de fasers opnieuw richten.
The tropical storm has changed course and has been upgraded to a hurricane.
Opgelet, de tropische storm is van koers veranderd... en is uitgegroeid tot een orkaan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.