We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veranderingen in bepaalde
We've looked at the differences and changes in certain brain networks.
There are changes in certain gene pathways involved in the immune system and the body's reaction to inflammation.
Er zijn veranderingen in bepaalde genwegen die betrokken zijn bij het immuunsysteem en de reactie van het lichaam op ontsteking.
So, it is feasible that evolutionary changes in certain genes had impacts on the wiring of human brain circuits, and thereby played roles in the emergence of spoken language.
Het is daarom mogelijk dat evolutionaire veranderingen in bepaalde genen invloed hebben gehad op verschillende verbindingen in het brein, wat er dan weer voor heeft gezorgd dat mensen konden gaan praten.
It is only by means of such investments that medicines can be developed that can, for example, keep pace with the constant changes in certain pathogens.
Alleen dankzij dergelijke investeringen kunnen geneesmiddelen worden ontwikkeld die bijvoorbeeld gelijke tred kunnen houden met de voortdurende mutaties bij bepaalde ziekteverwekkers.
Depending on where the patient is most of the time, there are necrotic changes in certain areas
Afhankelijk van waar de patiënt het grootste deel van de tijd is, zijn er op bepaalde gebieden necrotische veranderingen
The helmet changes in certain data clearly, in writing and before conclusion of the contract to the attention of the traveler; this explicit reference in the brochure.
Het geval dat wijzigingen in bepaalde gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; hiervan wordt uitdrukkelijk melding gemaakt in de brochure.
Should the automatic change of the law applicable to the matrimonial property regime be allowed in the event of changes in certain connecting factors, such as the spouses' habitual residence?
Moet de automatische wijziging van het op het huwelijksvermogensstelsel toepasselijke recht worden toegestaan in het geval van wijziging van bepaalde aanknopingspunten, zoals de gewone verblijfplaats van de echtgenoten?
We should specifically like to draw the user's attention to the fact that incorporation of products into a vehicle will probably result in changes in certain technical characteristics of vehicles equipped with them, representing a significant modification pursuant to article R. 321-16 of the highway code.
Wij attenderen de gebruiker in het bijzonder op het feit dat de installatie van producten op een voertuig waarschijnlijk bepaalde technische eigenschappen van de voertuigen die daarmee worden uitgerust zal wijzigen, hetgeen belangrijke transformaties inhoudt, in de betekenis van artikel R. 321-16 van de verkeerswet.
Effects of prolonged use of Opioids include long-term changes in certain brain receptors, and changes in learning and in the response to stress.
Tot de gevolgen van het langdurig gebruik van opioïden behoren veranderingen op lange termijn in sommige hersenreceptoren en veranderingen bij het aanleren en het reageren op stress.
These statements are based on the current expectations of the Banks and are naturally subject to uncertainty and changes in certain circumstances.
Dergelijke uitspraken zijn gebaseerd op de huidige verwachtingen van de Banken en zijn vanzelfsprekend onderhevig aan onzekerheden en afhankelijk van eventuele wijzigingen van bepaalde omstandigheden.
Mutations in or near ALS genes can result in too much, too few or changes in certain ALS proteins, leading to various problems in the motor neuron cells.
Mutaties in ALS-genen kunnen leiden tot aanmaak van fouten in ALS-eiwitten, waardoor problemen in de motorische zenuwcellen ontstaan en deze uiteindelijk afsterft.
Thanks to Mona Group Reporting, I only need a few minutes to answer shareholder questions, notably about the changes in certain items.
Dankzij Mona Group Reporting, heb ik slechts enkele minuten nodig om te antwoorden op vragen van de aandeelhouders, in het bijzonder met betrekking tot de evolutie van bepaalde posten.
Several Guest Cars and the changes in certain team crews show that lots of teams consider the upcoming confrontation as general rehearsal for the next 24-hours races at Zolder and Francorchamps and the 12 Hours of Francorchamps BTCS.
Dat de komende confrontatie door verschillende teams zal worden aangewend als generale repetitie voor de komende etmaalraces in Zolder en Francorchamps en de 12 Uren van Francorchamps BTCS is te merken aan de gastwagens en - qua pilotenbezetting - de verschuivingen binnen bepaalde teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.