Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were required
Vertaling van "changes were required" in Nederlands
wijzigingen nodig waren
In the interest of clarity, because a number of substantial changes were required, the directive has been recast.
In het belang van duidelijkheid is de richtlijn herzien, omdat er een aantal ingrijpende wijzigingen nodig waren.
Even compare preliminary and final schedule versions to see how many changes were required to effectively align staffing with budget and demand.
Verder kunt u voorlopige en definitieve planningsversies vergelijken om te zien hoeveel wijzigingen nodig waren om de bezetting effectief af te stemmen op het budget en de vraag.
At the opening in December 2013 we had made a series of signs. However, practice taught us (after the first four weeks of using the Temple), some changes were required.
Bij de opening in december 2013 hadden we al een serie bordjes en verwijzingen gemaakt maar in de praktijk (de eerste vier weken van gebruik) bleek dat er wijzigingen nodig waren.
Therefore, we felt that changes were required that would respect the new priorities and conditions of this market without betraying the spirit and characteristics of the book.
Daarom drongen zich veranderingen op die de nieuwe prioriteiten en voorwaarden van deze markt reflecteerden zonder de geest en eigenschappen van het boek te verraden.
Since the company works with almost 400 ingredients and over 800 different formulas, far-reaching changes were required, as well as joining forces by different professionals.
Aangezien het bedrijf werkt met bijna 400 ingrediënten en meer dan 800 verschillende formules, vroeg dit om ingrijpende veranderingen. En om de krachtenbundeling van verschillende professionals.
According to the International Agency, changes were required in fuel'such as marked decreases in sulphur content, changes in engine design to burn diesel fuel more efficiently and reductions in emissions through exhaust control technology'.
Volgens dit instituut moeten er veranderingen worden aangebracht in de samenstelling van brandstoffen, met name een duidelijke verlaging van het zwavelgehalte, moet het ontwerp van motoren worden gewijzigd om brandstof efficiënter te verbranden en moeten de emissies worden gereduceerd dankzij technologie voor het controleren van uitlaatgassen.
This assessment concluded that no changes were required to the current list of acceptable non-regulated markets for the Eurosystem's collateral management purposes and that there were no new markets to assess at present.
De conclusie van deze beoordeling was dat er geen veranderingen nodig zijn in de huidige lijst van aanvaarde niet-gereguleerde markten voor onderpandsbeheerdoeleinden van het Eurosysteem, en dat er thans geen nieuwe te beoordelen markten zijn.
In its reply in July 2003, the Commission stated that it was of the opinion that the scheme might include certain elements of state aid and that in that case certain changes were required in order to respect competition rules.
In haar antwoord van juli 2003 sprak de Commissie de mening uit dat de regeling wellicht enige elementen van staatssteun bevatte en dat in dat geval bepaalde wijzigingen vereist waren om aan de regelgeving inzake mededinging te voldoen.
It was also very rewarding for both Dimitri (he made the technical drawings) and me that everything fits perfectly, so no changes were required.
Het was ook erg belonend voor zowel Dimitri als mij dat alles perfect past en er dus geen aanpassingen meer nodig zijn.
The PhVWP concluded that the balance of risks and benefits for Strattera remained positive but that further changes were required to the product information for prescribers and the Patient Information Leaflet to fully reflect the safety profile of Strattera.
De PhVWP concludeerde dat de balans tussen risico's en voordelen in het geval van Strattera positief bleef, maar dat verdere aanpassingen van de productinformatie voor voorschrijvers en van de bijsluiter nodig waren om het veiligheidsprofiel van Strattera volledig weer te geven.
Synoniemen voor changes were required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
