Vertaling van "checked by a native speaker" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nagelezen door een native speaker
Furthermore, these legal translations are checked by a native speaker.
Bovendien worden deze juridische vertalingen nagelezen door een native speaker.
A good translations is one that is checked by a native speaker.
Onze vertalingen worden altijd nagekeken door een vertaler met Japans of Chinees als moedertaal.
If this is not possible the translations are always checked by a native speaker.
Als dat niet mogelijk is, worden de vertalingen altijd door een moedertaalspreker gecontroleerd.
Translations by and/or checked by a native speaker
Vertalingen worden uitgevoerd en/of gecontroleerd door een moedertaalspreker
We encourage all our customers to have the translations checked by a native speaker in the company or by a branch or representative abroad.
Wij moedigen al onze klanten aan om de vertalingen eens te laten nakijken door een native speaker in het bedrijf of door een filiaal of vertegenwoordiger in het buitenland.
All translations are made by lawyers/translators who are familiar with the subject matter (but without such translation work implying any legal advice) and checked by a native speaker.
Alle vertalingen worden uitgevoerd door juristen/vertalers die vertrouwd zijn met de materie (zonder dat dergelijk vertaalwerk evenwel enig juridisch advies inhoudt) en worden nagelezen door een native speaker.
The legal documents that you entrust to Lingua Jura are translated by lawyers/translators who are familiar with the subject matter (but without such translation work implying any legal advice) and are checked by a native speaker, an extra quality guarantee.
De juridische documenten die u aan Lingua Jura toevertrouwt, worden vertaald door juristen/vertalers die vertrouwd zijn met de materie (zonder dat dergelijk vertaalwerk evenwel enig juridisch advies inhoudt) en worden nagelezen door een native speaker, een extra kwaliteitsgarantie.
Have your English text checked by a native speaker.
Laat je tekst dan nakijken door een Native Speaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.