I want to open a checking account so the family finally has one.
Ik wil een bankrekening openen zodat ons gezin er eindelijk eentje heeft.
There's a series of large deposits made into his checking account.
Then perhaps I will let her share in my checking account.
He doesn't even understand how a checking account works.
My husband wants to open a checking account.
Mijn echtgenoot zou graag een zichtrekening openen.
It says here we're not allowed to have a checking account.
Hier staat dat we geen bankrekening mogen hebben.
I'd like an application for a checking account, please.
Een formulier voor een lopende rekening graag.
And you didn't have a checking account either, so...
En je had toen ook geen bankrekening.
I need a checking account with a debit card.
Ik wil 'n lopende rekening en 'n debetkaart.
He wires money into our checking account every month.
Hij stort geld op onze bankrekening elke maand.
You're mad at me because I emptied the checking account.
Ik weet dat je boos op me bent vanwege de bankrekening.
My husband wants to open a checking account.
Mijn man wil een bankrekening te openen.
Having a checking account would be an honor.
Het hebben van een bankrekening zou een eer zijn.