That surprising checkmate ended the championship and made him the winner.
Die verrassende schaakmat besliste het kampioenschap en maakte hem tot winnaar.
The chess player smiled, knowing that he had achieved a perfect checkmate.
De schaker glimlachte, wetend dat hij een volmaakte schaakmat had bereikt.
You will checkmate my king in seven moves.
Over zeven zetten staat m'n koning mat.
Tell me the location of checkmate's headquarters.
Vertel me de locatie van de mat hoofdkwartier.
The checkmate was so sudden that it shocked everyone watching the match.
De schaakmat kwam zo plotseling dat iedereen die de partij volgde ervan schrok.
The final move resulted in a quick checkmate, ending the game decisively.
De laatste zet leidde tot een snelle schaakmat en besliste de partij overtuigend.
Spectators watched in awe as the chess master executed a perfect checkmate.
Toeschouwers keken vol ontzag toe terwijl de schaakgrootmeester een perfecte schaakmat uitvoerde.
He congratulated his opponent for a brilliant checkmate that was well played.
Hij complimenteerde zijn tegenstander met een briljante schaakmat die voortreffelijk was uitgevoerd.
Their strategy led to a checkmate, leaving the opponent stunned.
Hun strategie mondde uit in een schaakmat, waardoor de tegenstander verbijsterd achterbleef.
If a king cannot escape checkmate then the game is over.
Als de koning niet aan schaakmat kan ontsnappen, is de partij voorbij.
You may have won this battle, but I assure you - Checkmate.
Je hebt misschien deze slag gewonnen, maar ik verzeker je... Schaakmat.
In every game, the goal is to deliver a checkmate and claim victory.
In elke partij is het doel om schaakmat te geven en de overwinning binnen te halen.
The chess timer stopped when the final checkmate was declared.
De schaakklok werd stilgezet toen de beslissende schaakmat viel.