The reader checks whether you travelled from the relevant station.
De lezer controleert of je gereisd hebt vanaf het betreffende station.
An independent institution checks whether these criteria are respected by members.
Een onafhankelijke instelling controleert of deze criteria door leden worden nageleefd.
Unpaid checks whether an invoice can be considered for a claim.
Unpaid checkt of een factuur in aanmerking komt voor een claim.
Lintian is a program that checks whether a package conforms to the Policy.
Lintian is een programma dat nagaat of een pakket conform is aan de beleidsrichtlijnen.
The ombudsman receives all complaints and checks whether they are complete and well-founded.
De ombudsman ontvangt alle klachten en controleert of die volledig en gegrond zijn.
This checks whether the delivered installation complies with the design that was made.
Hierin wordt gecontroleerd of de opgeleverde installatie voldoet aan het gemaakte ontwerp.
The system control checks whether the required room temperature can be achieved.
De regeling controleert of de gewenste kamertemperatuur kan worden bereikt.
This application runs background and checks whether your files are synced or not.
Deze applicatie draait achtergrond en controleert of uw bestanden zijn gesynchroniseerd of niet.
A trained technician checks whether all the safety functions are intact.
Een hiervoor opgeleide technicus controleert of alle veiligheidsfuncties correct werken.
It also checks whether external parties abide by these agreements.
En het controleert of externe partijen deze afspraken nakomen.
The midwife or obstetrician checks whether the baby is growing well.
De zorgverlener controleert of je baby zich goed ontwikkelt.
Gmail checks whether the messages you send are authenticated.
Gmail controleert of de berichten die je verzendt geverifieerd worden.
This rule checks whether all multimedia objects are tagged.
Met deze regel wordt gecontroleerd of alle multimediaobjecten zijn gecodeerd.