As chief constable, I'm entrusted with the protection of the citizenry.
The chief constable has assured me that all necessary security was in place.
De hoofdcommissaris heeft mij verzekerd dat alle noodzakelijke beveiliging aanwezig was.
I'm constantly in touch with the deputy chief constable.
This has come directly from the office of the deputy chief constable.
Murdoch, tell the chief constable I'll be taking my leave.
Murdoch, vertel de korpschef dat ik mijn verlof zal nemen.
He was responsible for your appointment as chief constable of the county.
Hij zorgde voor uw aanstelling als korpschef van het graafschap.
Sir, they're offering you the position of chief constable.
Meneer, ze bieden u de positie van hoofdcommissaris.
I shall be lodging a formal complaint with the chief constable.
Ik zal een formele klacht indienen bij de hoofdcommissaris.
Sort of. I'm the chief constable's new driver.
Ik ben de nieuwe chauffeur van de Commissaris.
We've also inquired with the chief constable.
We hebben ook navraag gedaan bij de korpschef.
I'll steel myself for a strong talking-to by the chief constable.
Ik zal me wapenen voor een deftig gesprek met de korpschef.
Henry, the chief constable is in your office.
Henry, de hoofdcommissaris is in jouw kantoor.
I've been having trouble with the chief constable.
Ik heb problemen gehad met de korpschef.