Every region has its own twist on traditional fish chowder recipes.
Elke streek heeft zijn eigen versie van traditionele recepten voor vissoep.
At the festival, the fish chowder booth was crowded with hungry customers.
Op het festival stond de kraam met vissoep stampvol met hongerige bezoekers.
And unofficially, I am dying for a chowder bowl.
En onofficieel, wil ik heel graag een kom soep.
A creamy chowder perfectly seasoned with marjoram and nutmeg.
Een perfect gekruide romige soep met marjolein en nootmuskaat.
We packed fish chowder in thermos containers for our fishing trip lunch.
We namen vissoep mee in thermosflessen als lunch voor onze vistrip.
Fish chowder is perfect for a comforting meal on a cold day.
Vissoep is ideaal als hartverwarmende maaltijd op een koude dag.
A ladle of fish chowder warmed her hands as she sat by the fire.
Een schep vissoep warmde haar handen terwijl ze bij het haardvuur zat.
The creamy texture of the fish chowder makes it a popular winter dish.
De romige structuur van de vissoep maakt het een geliefd wintergerecht.
Grandma's fish chowder always reminds me of family gatherings at the lake.
Oma's vissoep doet me altijd denken aan familie-etentjes bij het meer.
She stirred the fish chowder carefully, letting the flavors meld together.
Ze roerde voorzichtig in de vissoep zodat alle smaken goed met elkaar konden versmelten.
I always add extra potatoes to my fish chowder for more texture.
Ik doe altijd extra aardappelen in mijn vissoep zodat die wat meer bite heeft.
The fish chowder at the seaside restaurant was rich and creamy.
De vissoep in het restaurant aan zee was heerlijk vol van smaak en fluweelzacht.
They have a hayride that takes you right to the chowder festival.
Ze nemen je mee op een hooiwagen, naar het vissoep festival.