In this workshop we works with a clear intention, that you wish to bring to this space.
In deze workshop werken we met een duidelijke bedoeling, die je in deze ruimte wilt brengen.
But the other point concerns the clear intention when the compromise text was put together.
Het andere punt betreft echter de duidelijke bedoeling op het moment dat de compromistekst werd opgesteld.
The second message coming from the Dublin Council concerns the very clear intention of the Heads of State and Government to concentrate on essentials and I believe this to be a major source of encouragement for the rest of the work.
De tweede boodschap die uit de Raad van Dublin voortvloeit, betreft de duidelijke wil van de staatshoofden en regeringsleiders om zich op de essentiële zaken te concentreren en ik denk dat dit een belangrijk element is voor het stimuleren van het vervolg van de werkzaamheden.
Your rapporteur welcomes the clear intention of encouraging simultaneous controls conducted by two or more Member States (financed by the Fiscalis programme OJ L 341, 17.12.2002).
Uw rapporteur is verheugd over de duidelijke wil om gelijktijdige controle door twee of meer lidstaten (gefinancierd door het Fiscalis-programma PB L 341, 17.12.2002) aan te moedigen.
There was, on his part, a clear intention to improve customer satisfaction.
It's interesting how much clear intention helps whoever is leading.
It is very important to formulate this as a clear intention.
Hierbij is het wel heel belangrijk dit als duidelijke intentie te formuleren.
Have a very clear intention in your mind.
Zorg dat je een duidelijke intentie voor de geest hebt.
Bring a clear intention to the ceremony.
Breng een duidelijke intentie naar de ceremonie.
It's all about having a clear intention and finding out how to then get to tuning.
Het gaat erom een duidelijke intentie te hebben en te kijken hoe ik daar vanuit tot afstemming kom.
When we say clear intention, we mean two things
Wanneer we duidelijke intentie zeggen, bedoelen we twee dingen
That is why you must learn to be decisive and to focus your thoughts with clear intention.
Dat is de reden waarom jullie moeten leren om resoluut te zijn en om je gedachten met duidelijke intentie focus te geven.
Only when I saw through this pattern, I managed to sort out my feelings and thoughts first, and combine them in a clear intention.
Pas toen ik dit patroon ging doorzien lukte het me om eerst mijn gevoelens en gedachten te onderzoeken en samen te brengen in een duidelijke intentie.