Phasing-out shall take place in close coordination with other donors.
These have been devised in close coordination with the authorities.
In addition to revising criteria, the further development of methodological standards is required, in close coordination with the establishment of monitoring programmes.
Naast de herziening van de criteria dienen de methodologische standaarden verder te worden ontwikkeld, in nauwe samenhang met de opstelling van monitoringprogramma's.
It is essential to ensure close coordination between all the actors.
Budgetary policy causes external effects, and that means that close coordination is vital.
In close coordination and cooperation with all stakeholders involved, we develop state-of-the-art solutions.
In nauwe samenwerking met alle betrokkenen hebben wij de allernieuwste oplossingen ontwikkeld.
Since then, they have been continually improved in close coordination with vehicle manufacturers.
Sindsdien zijn ze voortdurend verbeterd in nauwe samenwerking met autofabrikanten.
It is clear that there is a need to ensure close coordination between these various policy areas.
Er is duidelijk een nauwe coördinatie tussen deze beleidsterreinen geboden.
Preparations of the seminar would need to be taken in close coordination with all relevant parties.
De voorbereidingen voor het seminar kunnen worden getroffen in nauwe coördinatie met alle betrokken partijen.
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved.
Een succesvolle overschakeling was slechts mogelijk door een nauwe coördinatie en samenwerking tussen alle betrokken partijen.
In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
In dergelijke gevallen vindt met het oog op een optimale coherentie van het geheel een nauwe coördinatie plaats.
All the structures are built in close coordination with our customers in order to fulfill their unique requirements.
Alle structuren zijn gebouwd in nauwe samenwerking met onze klanten om hun unieke eisen te voldoen.
desiring to ensure close coordination of measures directed to these ends
Geleid door de wens zorg te dragen voor een nauwe coördinatie van de hierop gerichte maatregelen