Vertaling van "code bases" in Nederlands
We also have five different products throughout unique code bases, so avoiding over-engineering is vital to success.
We hebben ook vijf verschillende producten in unieke code bases, dus het vermijden van over-engineering is essentieel voor het succes ervan.
In a fork, both parties assume nearly identical code bases, but typically only the larger group, or whoever controls the Web site, will retain the full original name and the associated user community.
Beide partijen gaan verder met vrijwel identieke broncode, maar meestal behoudt de grootste groep of de groep waar de originele softwarearchitect deel van uitmaakt de oorspronkelijke naam en de gebruikersgemeenschap.
The merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the maintenance burden and provide better support.
Het samenvoegen van de twee code fundamenten gaat upstream verder, maar de Fedora pakket onderhouders hebben ervoor gekozen om de pakketten nu samen te voegen om de onderhouds last te verlichten en betere ondersteuning te geven.
Newer processor chips can support these requirements, but the IIoT vendors must build these capabilities, requiring larger code bases for development and some mechanism to issue patches during operations.
Nieuwere processorchips kunnen deze vereisten ondersteunen, maar de IIoT-leveranciers moeten deze mogelijkheden uitbouwen. Voor het ontwikkelen zijn echter grotere codebases nodig en een mechanisme voor het uitgeven van patches tijdens operaties.
Java code bases without unit-tests, or a low test coverage, are hard to debug and difficult to extend.
Een Java-applicatie zonder unit-testen, of met een lage test-dekkingsgraad, is lastig te debuggen en moeilijk uit te breiden.
Already, major software releases for the Mac OS - with the Classic-only QuarkXPress 5.0 being a notable exception - are generally Carbon apps, due to large existing code bases and lack of familiarity with Cocoa.
Op dit moment al zijn veel belangrijke programma's voor het Mac OS - met de belangrijke uitzondering van QuarkXPress 5.0 - over het algemeen Carbon, vooral vanwege de grote hoeveelheden code en de onbekendheid met Cocoa.
Vendors move slowly to integrate the disparate code bases they have acquired.
Leveranciers zijn niet al te snel met het integreren van de verschillende code-bases die ze hebben aangekocht, zegt Gartner.
Of course we could run several code bases and keep updating our old versions. Yes, but it would mean the cost of 3CX would easily triple.
Natuurlijk kunnen we verschillende codebases gebruiken en oude versies steeds maar weer updaten, maar dan zouden de kosten van 3CX al snel verdriedubbelen.
An Embarrassment of Riches - It's ironic: Mac OS X includes the Classic environment for running existing Mac OS 9 applications, Carbon for developers who are porting large code bases over to Mac OS X, and Cocoa for programmers starting from scratch.
Zulke weelde - Het is ironisch: Mac OS X bevat de Classic omgeving om Mac OS 9 toepassingen te draaien, Carbon voor programmeurs die grote toepassingen converteren naar Mac OS X en Cocoa voor programmeurs die een nieuwe toepassing ontwerpen.