Vertaling van "code lays" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code lays down principles, provisions and guidelines.
De Code bevat principes, bepalingen en richtlijnen.
The Banking Code lays out the principles by which Dutch banks should conduct themselves in terms of corporate governance, risk management, audit and remuneration.
Direct opvraagbaar. gepubliceerd in september 2009. De Code bevat principes voor de manier waarop Nederlandse banken zouden moeten omgaan met bestuur, risicobeheer, audit en beloning.
The code lays down standards for a fair and transparent recruitment and selection procedure.
De code biedt normen voor een transparante en eerlijke werving en selectieprocedure.
This code lays down rules of conduct aimed at protecting the privacy of persons whose data are used in scientific research.
In deze code zijn gedragsregels vastgelegd die als doel hebben de privacy te beschermen van de personen waarvan gegevens worden gebruikt in wetenschappelijk onderzoek.
Article 960 of civil code lays down that a contract is an agreement or an accord (when 2 or more persons find consensus) by which an obligation is created, regulated or dissolved.
Artikel 960 van het burgerlijk wetboek bepaalt dat een contract is een overeenkomst of een akkoord (wanneer 2 of meer personen vinden consensus), waarbij een verplichting wordt gemaakt, geregeld of opgelost.
This code lays down very stringent rules for the textile industry in terms of ecotoxicological parameters which have to be complied with in the production, importation and marketing of products on the local market, to protect consumer health.
Deze regelgeving legt de textielindustrie zeer strenge eisen op wat betreft ecotoxicologische parameters waaraan men zich moet houden bij de productie, de import en het verhandelen van producten op de lokale markt, zodat de gezondheid van de consument wordt beschermd.
The Code lays down a series of criteria on the basis of which all decisions relating to arms exports are taken and provides a framework within which individual arms transfers can be discussed.
De gedragscode legt een aantal criteria vast aan de hand waarvan alle besluiten over wapenuitvoer worden genomen, en biedt een kader voor het bespreken van afzonderlijke wapentransacties.
The Code lays down special detailed rules for border checks for different kinds of borders (land, air and maritime) and specific procedures for certain categories of persons (seamen, aircraft pilots, diplomats, etc.).
In de code worden specifieke gedetailleerde controlevoorschriften vastgelegd voor verschillende soorten grenzen (land-, lucht- en zeegrenzen), alsmede specifieke procedures voor bepaalde categorieën personen (zeelieden, piloten, diplomaten, enz.).
The IMDG Code lays down basic principles; detailed recommendations for individual substances, materials and articles; and a number of recommendations for good operational practice including advice on terminology, packing, labelling storage, segregation and handling, and emergency response action.
In de IMDG-code worden basisprincipes, gedetailleerde aanbevelingen voor afzonderlijke stoffen, materialen en artikelen vastgesteld, alsmede en een aantal aanbevelingen voor goede operationele praktijken met inbegrip van advies over terminologie, verpakking, etikettering, opslag, segregatie en behandeling, en noodplannen.
The IMDG Code lays down basic principles; detailed recommendations for individual substances, materials and articles; and a number of recommendations for good operational practice including advice on terminology, packing, labelling stowage, segregation and handling, and emergency response action.
De IMDG-code legt de grondbeginselen vast, namelijk gedetailleerde aanbevelingen voor individuele stoffen, materialen en voorwerpen, een aantal aanbevelingen voor goede werkwijzen, waaronder advies betreffende de terminologie, de verpakking, de etikettering, de stuwage, het gescheiden houden, de behandeling en de noodprocedures.
The Civil Code lays down special prescription periods time-barring certain matters, such as
Article 237(7) of the NII Code lays down a schedule by which all the current NIIs are supposed to be equipped with the additional infrastructure to be installed on the NIIs at the latest 5 years following the entry into force of the NII Code.
In artikel 237, lid 7, van de NII-wet is een regeling vastgesteld op grond waarvan alle huidige NII's verondersteld zijn uiterlijk 5 jaar na de inwerkingtreding van de NII-wet te worden uitgerust met de op die eilanden te installeren aanvullende infrastructuur.
The bicycle parking code lays the foundation for the action of removing the bicycles.