Things are tense in command central this morning.
It's morning in Sunnydale, and the women of command central take the time to fortify themselves for the day ahead.
Het is ochtend in Sunnydale en de vrouwen van het commandocentrum nemen de tijd om zich klaar te maken voor vandaag.
I'm command central, so everybody check in with me.
Anyway, this is... it. Command Central.
Spike and I will patrol. I'm Command Central, so everybody check in with me.
Ik ben het commandocentrum, dus bel me.
It's morning in Sunnydale, and the women of Command Central take the time to fortify themselves for the day ahead.
Ochtend in Sunnydale, en de vrouwen van het commandocentrum maken zich op voor de nieuwe dag.
This obsessively engineered conference room phone is command central for your mission-critical audio, web and video communications.
Deze tot in de puntjes ontworpen telefoon vormt de centrale basis in uw vergaderruimte voor uw cruciale audio-, web- en videocommunicatie.
At the risk of sounding like a neurotic bride, wasn't this house supposed to be command central for the wedding?
Voor het gevaar om te klinken als een neurotische bruid... was dit huis niet bedoeld als de commandocentrale voor de bruiloft?
At the risk of sounding like a neurotic bride, wasn't this house supposed to be command central for the wedding?
Voor het gevaar om te klinken als een neurotische bruid was dit huis niet bedoeld als de commandocentrale voor de bruiloft?
Okay, so my parents are about to board their post-election victory cruise so we can make this place command central.
Ok, mijn ouders schepen bijna in in hun pre-verkiezing cruise zodat we van deze plek een commando centrale kunnen maken.