Religious community, though not an abbey, monastery, commandery or house
Religieuze gemeenschap, niet zijnde een abdij, klooster, commanderij of huis
Head of the commandery or not nobody should do this.
Ook al ben ik het hoofd van de commanderij, dit kan ik niet.
Historical accounts tell of a chapel dedicated to St. Martin already in 1165 and it's not excluded that until 1300 the chapel was a Templar commandery.
Historische verhalen vertellen reeds in 1165 van een kapel gewijd aan St. Martin en het is niet uitgesloten dat tot 1300 de kapel een commanderij van de Tempeliers was.
This commandery, an administrative district established by the Teutonic Order, evolved into the largest administrative area in the Bottrop region.
Deze commanderij, een bestuurlijk district gesticht door de Duitse ridderorde, ontwikkelde zich tot de grootste bestuurlijke eenheid in de regio Bottrop.
He's returning to Paris from the commandery near Chartres.
Hij keert terug naar Parijs van de commanderij in de buurt van Chartres.
In the heart of the Gironde and 15 minutes from Bordeaux, overlooking the valleys that surround it, La Romaningue is a commandery of the twelfth-century Templars nestled in an exceptional natural environment of 80 hectares. Discover Bordeaux... Favourite
In het hart van de Gironde en op 15 minuten van Bordeaux, met uitzicht op de valleien eromheen, is La Romaningue een commanderij van de Templars uit de twaalfde eeuw, genesteld in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving van 80 hectare.
The Order establishes its new seat of the bailiwick of Biesen in the commandery of New Biesen, a safe haven protected by the ramparts of Maastricht.
In de commanderij Nieuwen Biesen, veilig beschut achter de stadswallen van Maastricht, richtte ze haar nieuwe hoofdzetel van de balije Biesen op.
Close to cognac, on the remains of a former commandery of Templars, this residence would have been built after the French Revolution...
In de buurt van Cognac, op de resten van een voormalige commanderij van de Tempeliers, werd het huis gebouwd na de Franse Revolutie...
The TIENDERECHT was partly in the hands of the abbey and partly in those of the commandery of Alden Biesen.
Het TIENDERECHT was deels in handen van de abdij en deels in die van de commanderij van Alden Biesen.
In 1305 the abbey was sold to the Livonian Order, which established its commandery there and converted the site to a fortress, Daugavgrīva Castle or Dünamünde Castle.
In 1305 werd de abdij verkocht aan de Lijflandse Orde, die er een commanderij vestigde en de locatie tot een kasteel verbouwde: Schloss Dünamünde.
The Commandery buildings have recently been completely renovated and equipped with every modern comfort.
De gebouwen van de Commanderij werden recent volledig gerenoveerd en voorzien van alle modern comfort.
The Commandery dates from the 12th century it was retyped by the owners.
De Commanderij dateert uit de 12e eeuw werd overgetypt door de eigenaars.
The head of the Royal Commandery went there to discover the truth.
Het hoofd van de commanderij ging erheen om het te controleren.