I have been away and have not the benefit of common knowledge.
It's common knowledge that muscle weights more than fat.
Recycling paper helps the environment; this is common knowledge now.
It is common knowledge that exercise benefits overall physical health.
It's common knowledge that plants need sunlight to grow properly.
Het is algemeen bekend dat planten zonlicht nodig hebben om goed te kunnen groeien.
But it's common knowledge that actions speak louder than words.
Maar het is algemeen bekend dat de acties spreken luider dan woorden.
It is not necessary to prove facts which are common knowledge.
Het is niet nodig om feiten te bewijzen die algemeen bekend zijn.
But I am guessing this is not widespread or common knowledge.
Maar ik vermoed dat dit niet wijdverspreid of algemeen bekend is.
The fact that your mother owns the famous diamond is common knowledge.
Het feit dat uw moeder de beroemde diamant bezit, is algemeen bekend.
If your anger becomes common knowledge, it will start a conflict.
Als je woede algemeen bekend wordt, dan kan er een conflict ontstaan.
Well, sir, among my troops, its already common knowledge.
Nou, sir, onder mijn troepen is het al algemeen bekend.
He'd been slacking off for months, was common knowledge.
Hij verslapte al maanden, dat was algemeen bekend.
Besides, this had been common knowledge for many years.
Dat was overigens al jarenlang algemeen bekend.