They are inextricably linked by a common methodology and content.
The investigations have to follow a common methodology.
This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism.
In addition companies should be evaluated according to a common methodology for reporting on and recording compliance with internationally agreed core labour standards.
Bovendien dienen ondernemingen te worden beoordeeld volgens een gemeenschappelijke methode voor het uitbrengen van verslag over en het registreren van de naleving van internationale basisarbeidsnormen.
whereas the common methodology for measurements of meteorology has to be updated
A common methodology shall be established for the calculation of the total weight of electrical and electronic equipment placed on the national market.
Er wordt een gemeenschappelijke methodiek vastgesteld voor de berekening van het totale gewicht van de in een lidstaat op de markt gebrachte elektrische en elektronische apparatuur.
a common methodology for calculating the integrated energy performance of buildings
een gemeenschappelijke methodologie voor de berekening van de geïntegreerde energieprestatie van een gebouw
Principles for a common methodology on calculating cost-optimal levels
Principes voor een gemeenschappelijke methodologie voor de berekening van kostenoptimale niveaus
Your rapporteur therefore recommends that the institutions develop a common methodology for the presentation of their annual reports.
Uw rapporteur beveelt de instellingen derhalve aan een gemeenschappelijke methodologie te ontwikkelen voor de indiening van hun jaarverslagen.
Priority should be given to the development of a detailed common methodology for audits.
Prioriteit dient te worden gegeven aan de ontwikkeling van een gedetailleerde gemeenschappelijke methodologie voor audits.
Therefore, it is essential that counterparties report valuations of derivative contracts according to a common methodology.
Het is derhalve essentieel dat tegenpartijen waarderingen van derivatencontracten overeenkomstig een gemeenschappelijke methodologie rapporteren.
This was possible following an agreement on when an investigator may depart from the common methodology.
Dit werd mogelijk gemaakt na een akkoord over de vraag wanneer een onderzoeker de gemeenschappelijke methodologie mag loslaten.
Vito is responsible for the development of case studies, and the integration of scientific disciplines into a common methodology...
Vito is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van gevalstudies en de integratie van wetenschappelijke disciplines in een gemeenschappelijke methodologie, ...