It is a very important and constructive contribution and it supports the Commission proposal for a joint decision of the Council and Parliament which will establish a community action programme to combat social exclusion.
Het is een belangrijke en constructieve bijdrage die het voorstel van de Commissie voor een gezamenlijk besluit van de Raad en het Parlement tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting steunt.
In response to these events, we adopted the Community action programme.
The actions are coordinated with those of the Community action programme to combat discrimination and other relevant action programmes.
De acties worden gecoördineerd met die van het communautaire actieprogramma ter bestrijding van discriminatie, en andere relevante actieprogramma's.
Complementary and alternative medicines, where scientifically substantiated, must be included in any Community action programme in the field of health.
Indien alternatieve geneeswijzen wetenschappelijk onderbouwd zijn, moeten zij opgenomen worden in het communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid.
There is also a related Community action programme on equal opportunities which provides financial support.
Deze strategie wordt ondersteund door een communautair actieprogramma voor gelijke kansen, dat financiële steun verleent.
This strand, which has become an integral part of the Community action programme on climate change, should now be extended.
Deze component, die inmiddels een wezenlijk onderdeel is van het communautair actieprogramma inzake klimaatverandering, moet nu echt worden uitgebreid.
To refer not just to the Community action programme but also to the wider open method of coordination on social inclusion.
Er dient niet alleen naar het communautair actieprogramma te worden verwezen, maar ook naar de bredere open methode van coördinatie inzake sociale integratie.
Extension of the Community action programme in the field of civil protection (vote)
Verlenging van het communautaire actieprogramma voor civiele bescherming (stemming)
The reason is that, in my opinion, the Community action programme does not pass the subsidiarity test.
Het communautair actieprogramma is namelijk iets wat in mijn ogen de subsidiariteitstoets niet kan doorstaan.
Italian projects submitted in the context of the Community action programme for public health
Italiaanse projecten in het kader van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid
establishing a Community action programme to combat discrimination (2001 to 2006)
tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie (2001-2006)
It is therefore very important that we look at the Community action programme in the field of health in an objective and distinctive way that focuses exclusively on this particular sector.
Daarom is het bijzonder belangrijk dat wij het communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid op een objectieve wijze benaderen, als apart programma, en dat we ons daarbij uitsluitend op deze specifieke sector richten.
In the Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection one of the priority areas eligible for funding is environmental education.
In het Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming is milieuonderricht een van de prioritaire gebieden die in aanmerking komen voor financiering.