Vertaling van "complementary to the existing" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aanvulling op het bestaande
complementair aan de bestaande
It is to be understood as complementary to the existing system offering a new concept of time consciousness in an, as said, more natural and relaxed tempo of life and an unprecedented freedom of choice in time-management.
Ze moet worden begrepen als een aanvulling op het bestaande systeem met het bieden van een nieuw begrip van tijdbewustzijn in een zoals gezegd meer natuurlijk en relaxed levenstempo en een vrijheid van keuze als nooit tevoren in het tijd-beheer.
The need for an additional sustainable use policy as complementary to the existing regulatory framework had already been agreed upon in 1998 by consensus on the occasion of a EU wide stakeholder meeting.
Dat er nood is aan een aanvullend beleid inzake duurzaam gebruik, in aanvulling op het bestaande regelgevingskader, is in 1998 reeds door alle betrokken actoren beaamd tijdens een EU-bijeenkomst.
This relies on a voluntary contribution and is complementary to the existing mechanisms.
Het steunt op vrijwillige bijdragen en vult de al bestaande mechanismen aan.
Philadelphia sees robots as a tool and complementary to the existing care process.
Philadelphia ziet robots als hulpmiddel en aanvullend op het bestaande zorgproces.
This code is complementary to the existing legislation, which remains in full force.
Deze code is aanvullend bij de bestaande wetgeving die onverminderd blijft bestaan.
It is complementary to the existing foundations and has as its mission
Zij is complementair aan de reeds bestaande stichtingen en heeft als missie
Hadoop is complementary to the existing data management solutions and therefore almost instantly deployable within the existing business processes.
Hadoop is complementair aan de bestaande data management oplossingen en daardoor is het vrijwel direct inzetbaar binnen de bestaande bedrijfsprocessen.
The new ground floor, which is complementary to the existing exhibition space on the first floor, can accommodate large group or solo exhibitions, as well as talks, performances, screenings and musical events.
Het nieuwe gelijkvloers, dat een mooie aanvulling vormt op de reeds bestaande expositieruimte op de eerste verdieping, kan plaats bieden aan grote groep- of solotentoonstellingen, alsook aan lezingen, performances, screenings en muziekevenementen.
It is complementary to the existing constitutional and legal principles of publicity of jurisprudence.
Ze is een aanvulling op de reeds bestaande grondwettelijke en wettelijke beginselen van de openbaarheid van de rechtspraak.
With this acquisition, TKH acquires specific parking related video analytics technology which is complementary to the existing technologies for parking solutions.
Met deze overname verwerft TKH specifieke parkeergerelateerde videoanalyse-technologie hetgeen complementair is aan haar bestaande technologieën voor parkeeroplossingen.
In addition, all products must be complementary to the existing supply before being added to the range.
Daarnaast moeten producten een aanvulling vormen op het bestaande aanbod, voordat zij aan het assortiment worden toegevoegd. Maatwerkoplossingen
If a corporate already has a SWIFT connection, EBAM will be complementary to the existing communication traffic of payments, bank statements and possibly even digital bank guarantees.
Als een corporate al een SWIFT-connectie heeft, zal EBAM complementair zijn aan het bestaande communicatieverkeer van betalingen, bankafschriften en misschien zelfs (digitale) bankgaranties.
points out that the Regions For Economic Change initiative should be seen as complementary to the existing forms of interregional cooperation, especially since it has been strengthened by the new regional policy goal of European territorial cooperation.
wijst erop dat dit initiatief moet worden gezien als een aanvulling op de al bestaande vormen van interregionale samenwerking, vooral omdat die samenwerking al extra kracht wordt bijgezet in het kader van de nieuwe doelstelling van regionaal beleid, nl. die van Europese territoriale samenwerking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.