Vertaling van "complementing one another" in Nederlands
elkaar aanvullen
vullen elkaar aan
"To have an international network of skilled and experienced consultants communicating with and complementing one another is extremely important in this line of work."
"Een internationaal netwerk van vaardige en ervaren adviseurs die met elkaar communiceren en elkaar aanvullen is uiterst belangrijk bij dit soort werk."
13 Since these various gifts are expressions of the same Holy Spirit, who gives them freely to each person, they cannot but be in harmony with one another, complementing one another...
12 Al deze verschillende gaven zijn uitdrukkingen van één en dezelfde heilige Geest, die ze uitdeelt met de bedoeling dat ze met elkaar in harmonie zijn en elkaar aanvullen.
They are modular and adaptable, can be used independently, and are mutually reinforcing, complementing one another when used in combination.
Ze zijn modulair en aan te passen, kunnen los van elkaar gebruikt worden en versterken elkaar en vullen elkaar aan wanneer ze gezamenlijk worden gebruikt.
They remain distinct, while complementing one another.
This broad portfolio of services all receive special attention, while complementing one another in a total services solution.
Dit doen we met een breed portfolio aan services die allemaal afzonderlijk van elkaar aandacht krijgen.
As mentioned, the truth is that in practice, the two partners could very well cooperate with each other, mutually complementing one another.
Zoals gezegd is de waarheid dat de twee partners in praktijk zeer goed met elkaar kunnen samenwerken en elkaar daarbij onderling kunnen aanvullen.
The result is a range of over 80 products for the complexion, eyes and lips, all harmoniously and inspirationally complementing one another - and all 100% natural.
Een uniek assortiment op het gebied van gecertificeerde omvat meer dan 80 producten voor de teint, ogen en lippen, die harmonisch en inspirerend op elkaar zijn afgestemd.
Suddenly it becomes clear there that there are no things which negate each other, no things which are in opposition to each other. Rather, it is revealed that by connecting and complementing one another, all become parts of the single, perfect wholeness.
Plotseling wordt het duidelijk dat er geen dingen zijn die elkaar ontbinden, geen dingen die tegenovergesteld zijn aan elkaar en wordt er onthuld dat door met elkaar te verbinden en elkaar aan te vullen, we deel worden van de ene, perfecte volledigheid.
And that's why you and Antwerp will soon be on the same wavelength, and complementing one another's strengths too.
Waardoor u en Antwerpen niet alleen snel op dezelfde golflengte zitten, maar elkaar ook kunnen versterken.
Complementing one another in terms of specialism, connected by their passion and commitment!
Aanvullend aan elkaar door ieders specialisme, verbonden door passie en betrokkenheid!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementing one another in het Engels