Vertaling van "completely lost the plot" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
helemaal de kluts kwijt
Lois, I've completely lost the plot.
Louis, ik ben helemaal de kluts kwijt.
Lois, I completely lost the plot.
Louis, ik ben helemaal de kluts kwijt.
After three sleepless nights, he'd completely lost the plot at work.
Na drie slapeloze nachten was hij op zijn werk het spoor bijster geraakt.
Have you completely lost the plot, quitting your job without another offer ready?
Ben je helemaal het spoor bijster geraakt, je baan opzeggen zonder andere aanbieding?
Have you completely lost the plot?
Ben je niet helemaal lekker of zo?
Have you completely lost the plot?
Ben je niet helemaal lekker of zo?
Have you completely lost the plot?
Wie weet mogen we er overnachten.
Richmond have completely lost the plot.
Richmond is helemaal doorgeslagen.
Have you completely lost the plot?
Ben je helemaal gek geworden?
The Minister for Trade and Industry, Mr Östros, has completely lost the plot when he accuses the Commission of intervening against a Member State on behalf of a 'foreign company'.
Minister Östros van Handel en Industrie heeft compleet zijn hoofd verloren door de Commissie aan te klagen wegens interventie tegen een lidstaat ten behoeve van een "buitenlandse onderneming".
When I stood up in that court in front of all those people and completely lost the plot.
In de rechtszaal maakte ik er een janboel van.
Richmond have completely lost the plot. Zava must be wondering what he's done to deserve this.
Zava vraagt zich vast af waaraan hij dit verdient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.