The patenting of computer-implemented inventions is not new.
These principles should accordingly apply to computer-implemented inventions.
This is what is meant by a computer-implemented invention.
Dit wordt bedoeld met een in computers geïmplementeerde uitvinding.
We want to apply the existing arrangements for patents to computer-implemented inventions.
We willen de bestaande regelingen voor octrooien nu ook toepassen op in computers geïmplementeerde uitvindingen.
It is important to clarify that not all computer-implemented inventions are necessarily patentable.
Het is van belang dat duidelijk vooropgesteld wordt dat niet alle in computers geïmplementeerde uitvindingen noodzakelijkerwijs octrooieerbaar zijn.
the essential basis for the legal protection of computer-implemented inventions.
de essentiële basis voor de rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen.
The technical nature of computer-implemented inventions must be proved and not taken for granted.
De technische aard van in computers geïmplementeerde uitvindingen moet worden bewezen en kan niet zomaar worden aangenomen.
When drawing conclusions from the consultation exercise, computer-implemented inventions were not in any way on my mind.
Bij het trekken van conclusies uit de raadpleging heb ik op geen enkele wijze aan in computers geïmplementeerde uitvindingen gedacht.
The proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions must not call that balance into question.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen mag dit evenwicht niet aan het wankelen brengen.
The proposal for a new directive on the patentability of computer-implemented inventions has given rise to a lot of debate.
Het voorstel voor een nieuwe richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen heeft een heftige discussie op gang gebracht.
Therefore, a new proposal dealing specifically with the patentability of computer-implemented inventions would not be desirable.
Een nieuw voorstel dat specifiek betrekking heeft op de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, zou dan ook niet wenselijk zijn.
Such reports should include information pertaining specifically to participation by small and medium-sized enterprises in the system of patents for computer-implemented inventions.
Dergelijke verslagen dienen informatie te bevatten over met name de deelneming van het midden- en kleinbedrijf aan het systeem van octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen.
The definition of a 'computer-implemented invention' is the key point of the directive.
De definitie van "in computers geïmplementeerde uitvinding" is de hoeksteen van deze richtlijn.