The railway is planning a timetable, that's needed for the computerised system.
We transport your archive to a secured and climate controlled space and process the archive in computerised system so we can easily locate your documents.
Wij brengen uw archief over naar een beveiligde ruimte met klimaatbeheersing en verwerken het via een geautomatiseerd systeem, zodat wij uw stukken snel en eenvoudig kunnen lokaliseren.
The accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
De boekhouding wordt gevoerd met behulp van een geïntegreerd computersysteem.
Any changes shall also be entered in the computerised system.
on the control mechanisms for retrievals from the computerised system of collected information
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Requests for download of information contained in the computerised system
Obligations relating to messages exchanged through the computerised system
Requests for information not contained in the computerised system
Verzoeken om inlichtingen die niet in het geautomatiseerde systeem zijn opgenomen
Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system.
Helaas voor je heeft het bedrijf van de taxi, die je thuis bracht, een computersysteem.
The bulk ingredients are stored in heated tanks and metered into mixing tanks using a computerised system.
De bulkgrondstoffen worden in verwarmde tanks opgeslagen en via een computersysteem in mengtanks gedoseerd.
The development of an efficient computerised system is also essential to fulfilling this task.
Ook de ontwikkeling van een efficiënt computersysteem is van wezenlijk belang voor het vervullen van deze taak.
These entries may be recorded in a computerised system, which will make it possible to draw up a general monthly balance.
De boekingen kunnen worden verricht met behulp van een computersysteem, dat het mogelijk maakt een algemene maandelijkse balans op te stellen.