You can't imagine what the comte had in mind.
Je kan je niet voorstellen wat de Comte van plan was.
You can't imagine what the comte had in mind.
Je weet niet wat de graaf van plan was.
I'm really sorry, but... the comte forbids it.
Het spijt me, maar dat mag niet van de Graaf.
I took the liberty of inviting my associate the comte.
Ik nam de vrijheid om mijn partner de Comte uit te nodigen.
I will make you a comte for this.
Ik zal hier voor een edele van je maken.
However, the comte is short of funds and in desperate need of a business partner.
Echter komt de Comte geld tekort en heeft dringend een zakenpartner nodig.
Valvert is a comte, and in my retinue.
Valvert is eencomte en maakt deel uit van mijn gevolg.
That was the comte's original desire, to be sure.
Al was dat wel wat de graaf wilde.
That was the comte's original desire, to be sure.
Dat was de wens van de Comte, dat staat vast.
You know, we didn't think she'd last long until she married the comte... and then he was conveniently shipped away somewhere.
We dachten dat ze niet lang zou blijven, totdat ze de Graaf trouwde... en hij ergens anders heen werd gestuurd.
At the comte's warehouse.
In het magazijn van de Comte.
If the comte finds out...
If the comte finds out...
Als de Graaf hier achter komt.