Due to the concurrence of holidays, the office remained closed for a week.
Door de samenloop van feestdagen bleef het kantoor een week dicht.
Because of the concurrence of various factors, the project succeeded beyond expectations.
Door de samenloop van allerlei factoren werd het project een groter succes dan verwacht.
Her concurrence was recorded in the minutes of the meeting.
Haar instemming werd vastgelegd in de notulen van de vergadering.
The judge's concurrence was essential for the verdict to stand.
De instemming van de rechter was essentieel zodat het vonnis kon blijven staan.
We need concurrence in this matter to move forward with the trial.
We hebben overeenstemming in deze kwestie nodig om met het proces verder te kunnen gaan.
Specifically there has to be concurrence between mind and act.
Achieving concurrence among differing opinions can be challenging in law.
Het bereiken van overeenstemming tussen uiteenlopende meningen kan in het recht behoorlijk lastig zijn.
A coincidence is a concurrence of events without apparent causal connection.
Dat is 'n samenloop van omstandigheden zonder causaal verband.
The lawyer sought concurrence from all witnesses before proceeding.
De advocaat wilde eerst instemming van alle getuigen voordat hij verderging.
Without concurrence in the opinions, the case remained unresolved.
Zonder overeenstemming in de standpunten bleef de zaak onopgelost.
The board reached concurrence regarding the new policy implementation.
Het bestuur bereikte overeenstemming over de invoering van het nieuwe beleid.
Both parties showed concurrence on the contract terms.
Beide partijen toonden instemming met de voorwaarden van het contract.
All decisions shall require the concurrence of two arbitrators.
Voor alle beslissingen is de overeenstemming van twee arbiters vereist.