Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional on the implementation
Vertaling van "conditional on the implementation" in Nederlands
afhankelijk van de tenuitvoerlegging
The granting of aid is conditional on the implementation of a restructuring plan the duration of which must be as short as possible.
De steunverlening is afhankelijk van de tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan, waarvan de looptijd zo kort mogelijk moet zijn.
where the Member State concerned receives medium-term financial assistance in accordance with Regulation (EC) No 332/2002 conditional on the implementation of a macro-economic adjustment programme
de betrokken lidstaat ontvangt financiële ondersteuning op middellange termijn ontvangt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 332/2002, afhankelijk van de tenuitvoerlegging van een macro-economisch aanpassingsprogramma
Financial assistance is conditional on the implementation of policies designed to address underlying economic problems.
De financiële bijstand wordt afhankelijk gesteld van de uitvoering van beleidsmaatregelen om de onderliggende economische problemen aan te pakken.
The grant of restructuring aid is conditional on the implementation of the restructuring plan.
De herstructureringssteun wordt verleend op voorwaarde dat het herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd.
First, the authorisation of the debt write-off was conditional on the implementation of the restructuring plan, of which the investment plan was one of the two pillars.
In de eerste plaats was de goedkeuring van de kwijtschelding van de schuld gekoppeld aan de uitvoering van het herstructureringsplan, waarvan het investeringsplan een van de twee pijlers was.
Accordingly, we are opposed to the attempts at making the award of resources under future cohesion policy conditional on the implementation of what are known as 'beneficial growth' policies at national level, such as those forming part of this report.
Dat is de reden waarom wij ons verzetten tegen elke poging het verstrekken van middelen in het kader van het toekomstig cohesiebeleid afhankelijk te maken van 'goed nationaal beleid inzake groei', waar dit verslag melding van maakt.
The additional resources generated by the indexation are not conditional on the implementation of the pacts: they are allocated by the monitoring committees to measures in the existing programmes.
Uitvoering van de pacten is geen voorwaarde voor de extra middelen die door de indexering ontstaan: ze worden door de comités van toezicht aan maatregelen in de huidige programma's toegewezen.
This aid is nevertheless compatible with the common market as restructuring aid, provided that its payment is made conditional on the implementation of the restructuring plan,
Niettemin is de steun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt als herstructureringssteun, mits aan de toekenning van de steun de voorwaarde is verbonden dat het herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd,
We can support this motion but ask, however, that this inclusion be conditional on the implementation of the decision being deferred for 12-18 months and the provision of compensation for the sector.
We kunnen ons achter deze ontwerpresolutie scharen, maar vragen wel dat als voorwaarde voor de opneming wordt gesteld dat de tenuitvoerlegging van het besluit met twaalf tot achttien maanden wordt uitgesteld en dat wordt voorzien in compensatie voor de sector.
According to points 34 to 37 of the guidelines, the granting of the aid must be conditional on the implementation of a restructuring plan making it possible to restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale.
Volgens de punten 34 tot en met 37 van de richtsnoeren moet als voorwaarde voor de toekenning van de steun gelden dat een herstructureringsplan moet worden uitgevoerd waarmee de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming binnen een redelijke termijn kan worden hersteld.
The granting of food aid may, where necessary, be conditional on the implementation of short or long-term programmes to improve food security.
Zo nodig kan de toekenning van voedselhulp geschieden op voorwaarde dat kort- of langlopende programma's ter verbetering van de voedselzekerheid worden uitgevoerd.
The granting of restructuring aid is conditional on the implementation of a restructuring plan that must restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions.
Het toekennen van herstructureringssteun kan maar gebeuren op voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijke termijn de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn herstelt op basis van realistische veronderstellingen over de toekomstige bedrijfstoestand.
the creation of a link to agricultural environmental programmes (both existing and new), so that the payment of subsidies is made conditional on the implementation of environmental measures
een relatie met (reeds bestaande en nog te ontwikkelen) agromilieuprogramma's, waarbij te ontvangen subsidies afhankelijk gemaakt worden van uitgevoerde milieumaatregelen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
