Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consequential amendments

Geflecteerde vorm van consequential amendment n.

Vertaling van "consequential amendments" in Nederlands

dienovereenkomstige wijzigingen

daaruit voortvloeiende wijzigingen

overeenkomstige wijzigingen

Entities shall apply the following consequential amendments to IAS 32 (and IFRS 7, if they already apply IFRS 7) when they apply the related amendments to IAS 39 and IFRS 4.

Entiteiten dienen de volgende dienovereenkomstige wijzigingen in IAS 32 (en IFRS 7 indien zij deze IFRS reeds toepassen) toe te passen wanneer zij de daarmee samenhangende wijzigingen in IAS 39 en IFRS 4 toepassen.

The amendments to the EU control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.

De wijzigingen van de controlelijst van de EU in bijlage I vereisen dienovereenkomstige wijzigingen in de bijlagen IIa tot en met IIg en IV voor producten voor tweeërlei gebruik die tevens zijn opgenomen in de bijlagen IIa tot en met IIg en IV.

As those Annexes should be restructured to implement the technical amendments, necessary consequential amendments should be made elsewhere in that Guideline.

Aangezien die bijlagen geherstructureerd moeten worden om de technische wijzigingen te implementeren, zijn elders in dat Richtsnoer daaruit voortvloeiende wijzigingen noodzakelijk.

The amendments to IFRS 10, IAS 27 and certain consequential amendments to other standards contain references to IFRS 9 Financial Instruments that at present cannot be applied as IFRS 9 has not been adopted by the Union.

De wijzigingen in IFRS 10 en IAS 27 en sommige daaruit voortvloeiende wijzigingen in andere standaarden bevatten verwijzingen naar IFRS 9 Financiële instrumenten welke momenteel niet kunnen worden toegepast omdat IFRS 9 nog niet door de Unie is goedgekeurd.

Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard (IFRS) No 1, International Accounting Standards (IASs) Nos 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39.

Deze dienovereenkomstige wijzigingen hebben betrekking op IFRS 1 en de IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 en 39.

Consequential amendments to other Standards

Dienovereenkomstige wijzigingen in andere standaarden

Consequential amendments to other IFRSs resulting from the amendment to IFRS 3

Dienovereenkomstige wijzigingen in andere IFRSs welke uit de wijziging in IFRS 3 voortvloeien

The consequential amendments that IFRS 15 makes to IFRS 9 (Hedge Accounting and amendments to IFRS 9, IFRS 7 and IAS 39) should be read in conjunction with the consequential amendments that IFRS 15 makes to IFRS 9 (2010).

De daaruit voortvloeiende wijzigingen die IFRS 15 aanbrengt in IFRS 9 (hedge accounting en wijzigingen van IFRS 9, IFRS 7 en IAS 39) moeten in samenhang worden gelezen met de daaruit voortvloeiende wijzigingen die IFRS 15 in IFRS 9 (2010) aanbrengt.

Where the consequential amendments are substantial, a separate amending act should be adopted.

Gaat het om belangrijke wijzigingen, dan dient hiervoor een afzonderlijk wijzigingsbesluit te worden vastgesteld.

These are consequential amendments following the change in terminology from "outline solution" to "outline proposal".

Dit is een amendement dat samenhangt met het voorstel voor een verandering van de terminologie ("ontwerpvoorstel" i.p.v. "ontwerpoplossing").

Corresponding consequential amendments have to be made to tables 1 and 2 as appropriate (alphabetical order).

De overeenkomstige wijzigingen in de tabellen I en II moeten op basis darvan worden uitgevoerd.

Smaller units of management than river basin districts: The Common Position establishes that coastal areas and individual river basins may be used as units of management (Article 3.2 and consequential amendments, recital 16).

Kleinere beheerseenheden dan stroomgebieddistricten: Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat kustgebieden en afzonderlijke stroomgebieden als beheerseenheden in aanmerking kunnen komen (artikel 3, lid 2, en daarmee samenhangende wijzigingen, alsook overweging 16).

Furthermore, in addition to the establishment of the reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC in order to ensure consistency and the smooth operation of the EU ETS.

Naast de instelling van de reserve moet Richtlijn 2003/87/EG ingrijpend worden gewijzigd, zodat de samenhang en een vlotte werking van het EU-ETS worden gewaarborgd.