Any liability of the seller for consequential loss is expressly excluded.
De aansprakelijkheid van verkoper voor gevolgschade is uitdrukkelijk uitgesloten.
We are not liable for direct or consequential loss.
All claims concerning consequential loss, moral damage or indirect damage are excluded.
Elke vordering ter zake van bedrijfsschade, morele schade of indirecte schade is uitgesloten.
Hockeypoint does not accept any liability for consequential or consequential loss, indirect damage and loss of profit or turnover.
Hockeypoint aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor gevolg- of bedrijfsschade, indirecte schade en winst- of omzetderving.
Velda accepts no responsibility for consequential loss that results from the product breaking down.
Velda aanvaardt geen aansprakelijkheid voor vervolgschade die ten gevolge van het uitvallen van het product ontstaat.
The forwarder shall not be liable for lost profit, consequential loss, and pain and suffering.
De expediteur is niet aansprakelijk voor gederfde winst, gevolgschade en immateriële schade.
Sylvie's is not liable for any consequential loss resulting from this.
Sylvie's is niet aansprakelijk voor gevolgschade die hieruit ontstaat.
The temporary employment agency will never be liable for indirect loss or damage, including consequential loss or damage.
Voor indirecte schade, waaronder gevolgschade, is de uitzendonderneming nimmer aansprakelijk.
However, it is the consequential loss of such an event that usually has major and far-reaching consequences.
Maar het is de gevolgschade van zo'n gebeurtenis die dikwijls groot is en verstrekkende gevolgen heeft.
Under no circumstances will the translation company be liable for any indirect or consequential loss or damage.
Aansprakelijkheid van het vertaalbureau voor indirecte schade of gevolgschade is onder alle omstandigheden uitgesloten.
We will not be liable to you in respect of any special, indirect or consequential loss or damage.
Wij zijn niet aansprakelijk voor u ten aanzien van enige bijzondere, indirecte of gevolgschade of schade.
Any loss prevention project for physical assets would be incomplete without a review of the potential consequential loss.
Iedere vorm van verliespreventie bij materiële activa zou incompleet zijn zonder ook naar de potentiële gevolgschade te kijken.
Liability for indirect damage, consequential loss, intangible loss or loss of profits is also expressly excluded.
Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële of bedrijfsschade wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.