And consider yourself off my team if you help these guys.
Complete this task and consider yourself as a member of the club.
Then consider yourself grounded until I can talk to him.
Beschouw uzelf dan als geschorst totdat ik met hem heb kunnen praten.
You consider yourself lucky that I got to you just in time.
Prijs jezelf gelukkig, dat ik net op tijd bij je was.
You should consider yourself lucky because surveillance is an art.
Prijs jezelf gelukkig, want observeren is een kunst.
You consider yourself spiritual, just so you can meet women.
Je beschouwt jezelf als spiritueel, enkel om vrouwen te ontmoeten.
Until then, please, consider yourself a guest in this house.
Beschouw jezelf tot die tijd als een gast in dit huis.
If you want to shadow me, consider yourself on call.
Als je me wilt schaduwen, beschouw jezelf dan als oproepkracht.
Well, then consider yourself a partner in a very lucrative business opportunity.
Nou, beschouw jezelf dan als een partner in een lucratieve zakelijke mogelijkheid.
So, consider yourself a good match against these fish.
Dus beschouw jezelf als een waardige tegenstander voor die vissen...
Do not consider yourself more important than the team or common interest.
Beschouw jezelf niet als belangrijker dan het team of gemeenschappelijk belang.
Take whatever he gives you and consider yourself paid.
Neem wat hij je geeft, en beschouw jezelf als betaald.
So consider yourself what the cost of natural oil.
Dus beschouw jezelf als wat de kosten van natuurlijke olie zijn.