Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consignment note or delivery note
Vertaling van "consignment note or delivery note" in Nederlands
vrachtbrief of pakbon
Any shortages must be noted on the consignment note or delivery note.
Eventuele tekorten moeten aangetekend worden op de vrachtbrief of afleverbon.
Upon arrival of the goods, customer shall immediately check the quantities and compare them with those stated on the consignment note or delivery note.
De afnemer dient bij aankomst der goederen de aantallen terstond te controleren en te vergelijken met de aantallen, vermeld op de vrachtbrief of afleveringsbon.
If this is not the case, the Customer shall be required to note any reservations in a clear, detailed manner on the transport company's consignment note or delivery note (CMR).
Indien dit niet het geval is, moet de Klant te allen tijde duidelijke en nauwkeurige voorbehouden aangeven op de vrachtbrief of de pakbon van de vervoerder (CMR).
Any possible complaint regarding the quantity of the delivered Products needs to be recorded on the consignment note or delivery note at delivery, failing which the quantities as stated on the consignment note or delivery note shall be compelling proof against the Customer.
Eventuele klachten betreffende het aantal geleverde Producten moeten bij levering worden vastgelegd in de vrachtbrief of pakbon, bij gebreke waarvan de op de vrachtbrief of pakbon vermelde aantallen als dwingend bewijs tegen de Klant zullen gelden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 21 ms.
