Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitute aid
Vertaling van "constitute aid" in Nederlands
steun vormen
staatssteun vormen
als steun
steunmaatregel
steunmaatregelen vormen
om steunmaatregelen
steun zijn
steunmaatregelen zijn
sprake is van steun
These loans and guarantees would therefore not constitute aid.
Deze leningen en garanties zouden derhalve geen steun vormen.
All these measures, in its opinion, constitute aid which is incompatible with the internal market.
Al deze maatregelen zouden met de interne markt onverenigbare steun vormen.
Hence, the measures are likely to constitute aid which distorts competition.
Dat betekent dat de maatregelen waarschijnlijk staatssteun vormen die de mededinging vervalst.
If such financing is considered to constitute aid, it may nevertheless be authorised if the infrastructure in question meets the needs of transport coordination.
Indien een dergelijke financiering wel als steun wordt beschouwd, kan deze toch worden toegestaan wanneer de infrastructuur beantwoordt aan de behoeften van de coördinatie van het vervoer.
Moreover, public financing of infrastructure development can grant an advantage to railway undertakings indirectly and thereby constitute aid.
De overheidsfinanciering voor de ontwikkeling van infrastructuur kan immers indirect voordeel voor spoorwegondernemingen opleveren - en dus steun vormen.
However, in line with the established case practice, measures aimed at winding down commercial activities may still constitute aid.
Volgens vaste rechtspraak kunnen maatregelen die de liquidatie van commerciële activiteiten tot doel hebben, echter nog steeds steun vormen.
As this involves a capital increase, if this measure does constitute aid, it is also operating aid.
Wat een kapitaalverhoging betreft, mocht deze maatregel steun vormen, dan is het eveneens exploitatiesteun.
This transfer cannot therefore constitute a new advantage for this activity and cannot therefore constitute aid.
Deze overdracht kan dus geen nieuw voordeel vormen voor deze activiteit en kan bijgevolg geen steun vormen.
In the present case, nothing in the case-file suggests that the disputed national measures did not constitute aid at the time when they were introduced.
In het onderhavige geval deed evenwel geen enkel gegeven in het dossier vermoeden dat de litigieuze nationale maatregelen geen steun vormden op het moment waarop zij werden ingevoerd.
BIO concentrates on loss carry forward and finds that the targeted mitigation of a disadvantage does not constitute aid.
Zij spitst zich vooral toe op de verliesverrekening en is van oordeel dat de gerichte verzachting van een nadeel geen steun vormt.
As the measure financed by the loan was thus not subject to State aid rules, it argued that the guarantee granted by the Land does not constitute aid either.
Aangezien de met de lening gefinancierde maatregel dus niet onder de staatssteunregels viel, voerde het aan dat de garantie van de deelstaat ook geen steun vormde.
Both Italy and the interested parties argued that the measure does not constitute aid for specialized investment vehicles or for certain management companies.
Zowel Italië als de belanghebbenden betoogden dat de regeling geen steun vormt voor gespecialiseerde beleggingsinstellingen en evenmin voor specifieke beheermaatschappijen.
It must therefore be concluded that the comments provided by interested third parties during the formal investigation have not allayed the Commission's doubts, and that the measures in question constitute aid that is incompatible with the internal market.
Geconcludeerd moet dus worden dat de opmerkingen van belanghebbenden in de loop van de formele onderzoeksprocedure de twijfel van de Commissie niet hebben kunnen wegnemen en dat de betrokken maatregelen met de interne markt onverenigbare steun vormen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitute aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 56 ms.
