We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My views provoked constructive debate in committee, resulting in a compromise that was well thought through, and anything but toothless.
Mijn standpunten waren aanleiding tot een opbouwend debat in de commissie, een debat dat uiteindelijk resulteerde in een goed doordacht en zeker niet tandeloos compromis.
I am not saying it is right, I am not saying I agree with it, but at least it is the first time we have had a constructive debate on the subject.
Ik zeg niet dat het goed is of dat ik het ermee eens ben, maar het is goed dat wij voor het eerst een opbouwend debat aan dit onderwerp wijden.
I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
Ik bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan het constructieve debat van vanochtend.
It has been a very constructive debate.
Het was een heel constructief debat.
That culture is a great good, as well-organised opposition and constructive debate improve the quality of governance.
Die cultuur is een groot goed, want goed georganiseerde tegenspraak en constructief debat verbetert de kwaliteit van het bestuur.
Hence, the contribution of the participants is essential to come to a constructive debate in which every opinion is equally valued.
De bijdrage van de deelnemers is dus essentieel om tot een constructief debat te komen waarin elke opinie wordt gerespecteerd.
I hope that the foundations have once again been laid for a further constructive debate on this extremely important subject next year.
Ik hoop desalniettemin dat opnieuw fundamenten zijn gelegd om in een volgend jaar weer een heel constructief debat over dit buitengewoon belangrijke onderwerp met elkaar te hebben.
A polite and constructive debate is actually welcome and helps us to explain our policies.
Een beleefd en constructief debat is juist een goede zaak en geeft ons de gelegenheid om ons beleid uit te leggen.
We will now have to take the time necessary to organise a genuinely constructive debate, addressing all of the associated issues while enabling everyone to voice his or her opinion.
We zullen nu alle tijd moeten nemen die nodig is om een werkelijk constructief debat te voeren waarin alle relevante kwesties aan de orde komen en alle meningen kunnen worden verwoord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.