I thank you very much for a good and constructive debate.
A sparring match lets thinkers refine their concepts through constructive debate.
Een goede sparringsessie stelt denkers in staat hun ideeën te verfijnen via een constructief debat.
Proper, constructive debate is undermined by incomplete information and lack of awareness of one another views.
Onvolledige informatie en gebrekkige kennis van elkaars standpunten dragen niet bij tot een zinvolle en constructieve discussie.
However, Vink's article does not contribute to a constructive debate, but is a transparent attempt to create confusion and divisiveness through lies and insinuations.
Het artikel van Vink is echter geen bijdrage aan een constructieve discussie, maar een doorzichtige poging om met leugens en insinuaties verwarring en verdeeldheid te zaaien.
What is positive in all this is that the representatives of the European Investment Bank and the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate.
Positief in dezen is dat er een zeer goed debat heeft plaatsgevonden tussen de vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank en de leden van de Commissie begrotingscontrole.
I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Ik wil eindigen met de afgevaardigden van het Europees Parlement en de commissarissen een goed debat toe te wensen.
Thank you very much for a very good and constructive debate.
I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
It has been a very constructive debate.
Het was een heel constructief debat.
That culture is a great good, as well-organised opposition and constructive debate improve the quality of governance.
Die cultuur is een groot goed, want goed georganiseerde tegenspraak en constructief debat verbetert de kwaliteit van het bestuur.
Hence, the contribution of the participants is essential to come to a constructive debate in which every opinion is equally valued.
De bijdrage van de deelnemers is dus essentieel om tot een constructief debat te komen waarin elke opinie wordt gerespecteerd.
I hope that the foundations have once again been laid for a further constructive debate on this extremely important subject next year.
Ik hoop desalniettemin dat opnieuw fundamenten zijn gelegd om in een volgend jaar weer een heel constructief debat over dit buitengewoon belangrijke onderwerp met elkaar te hebben.
A polite and constructive debate is actually welcome and helps us to explain our policies.
Een beleefd en constructief debat is juist een goede zaak en geeft ons de gelegenheid om ons beleid uit te leggen.