Information and education have always been the cornerstones of consumer policy.
Informatie en voorlichting zijn altijd de hoekstenen geweest van het consumentenbeleid.
In the current economic context a strong consumer policy is a necessity.
A major debate is now under way about consumer policy.
Er is een grote discussie op komst over het consumentenbeleid.
The development of reliable indicators and benchmarks for consumer policy is also new.
Ook de ontwikkeling van betrouwbare indicatoren en benchmarks van het consumentenbeleid is nieuw.
Health protection is therefore unquestionably an issue of consumer policy as well.
Gezondheidsbescherming is dus onmiskenbaar ook een kwestie van consumentenbeleid.
No - this is a question of consumer policy and consumer protection.
Neen, het is een kwestie van consumentenbeleid en consumentenbescherming.
The central role given to consumer policy is reflected in a number of portfolios.
De centrale rol van het consumentenbeleid komt in een aantal portefeuilles tot uitdrukking.
I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.
Ik waardeer de verschuiving in het consumentenbeleid door instelling van dit algemene kader.
We value that part of your programme concerning health and consumer policy.
Wij waarderen het deel van uw programma, dat over gezondheid en consumentenbeleid gaat.
The rules of the game have changed, it's time for consumer policy to respond.
De spelregels zijn veranderd, het antwoord is nu aan het consumentenbeleid.
Only in this way can consumer policy take the important position it deserves.
Alleen op deze manier zal het consumentenbeleid de belangrijke plaats krijgen, die het verdient.
It is there that the consumer policy must be strengthened.
Daar moet en zal het consumentenbeleid versterkt worden.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.
Mededingingsbeleid en consumentenbeleid horen op elkaar te worden afgestemd.