Vertaling van "continue to function normally" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normaal blijven functioneren
blijven naar behoren werken
After the evaluation period has expired, the program will continue to function normally, but it will begin to nag you.
Na de evaluatieperiode is verstreken, zal het programma normaal blijven functioneren, maar het zal beginnen te zeuren.
During the renovation, the Civil Registry will continue to function normally, but the marriages will temporarily take place between January 20th to February 10th, in Fort Zoutman.
Gedurende de renovatie zal de Burgerlijke stand normaal blijven functioneren maar de huwelijksvoltrekkingen zullen tijdelijk van 20 januari tot en met 10 februari, in Fort Zoutman plaats vinden.
A soft facial cleanser ensures your skin can continue to function normally.
The fuse needs to be replaced, but the motor itself will continue to function normally.
De thermo-elektrische zekering moet worden vervangen maar de servomotor mag blijven zitten.
A notorious example is during surgery, when surprising role in this phenomenon - besides detoxifying the body, these enzymes are responsible for ensuring the barriers in our body, such as the gut and blood-brain barrier, continue to function normally.
Hierin speelt een specifieke groep enzymen, de alkalische fosfatasen, een verrassende rol. Zij zorgen voor het 'ontgiften', maar zijn er tegelijkertijd verantwoordelijk voor dat in ons lichaam barrières - zoals de darmbarrière en de bloed-hersenbarrière - goed blijven functioneren.
Durr: despite detectable brain changes, premanifest HD people continue to function normally.
Durr: ondanks detecteerbare veranderingen in de hersenen, functioneren mensen met de ZvH in de premanifeste fase normaal.
In the majority of cases, the ovaries continue to function normally in hormonal terms and the egg cells can be collected later for an IVF/ICSI procedure.
In de meeste gevallen blijven de eierstokken hormonaal functioneren en kunnen er later desgewenst eicellen uit opgepikt worden voor een IVF/ICSI-procedure.
This will make sure that the ovaries continue to function normally and the egg cells can be collected later for an IVF/ICSI procedure.
Daardoor blijven de eierstokken hormonaal functioneren en kunnen er later desgewenst eicellen uit opgepikt worden voor een IVF/ICSI-procedure.
Applications that are dependent upon the Microsoft.NET Framework will continue to function normally, but will not benefit from DEP if it is enabled.
Toepassingen waarin Microsoft.NET Framework wordt gebruikt, blijven naar behoren werken, maar hebben alleen voordeel van de functie DEP (als deze is ingeschakeld) als het juiste Service Pack voor Microsoft.NET Framework is geïnstalleerd.
Applications that use the Microsoft.NET Framework will continue to function normally, but will not benefit from DEP if it is enabled unless the appropriate Microsoft.NET Framework Service Pack has been installed.
Toepassingen waarin Microsoft.NET Framework wordt gebruikt, blijven naar behoren werken, maar hebben alleen voordeel van de functie DEP (als deze is ingeschakeld) als het juiste Service Pack voor Microsoft.NET Framework is geïnstalleerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.