We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blijven zweven
The pleasant aroma of coffee will continue to hover in the room where the tree is located
De aangename aroma van koffie zal blijven zweven in de ruimte waar de boom zich bevindt
The same holds true for the vertical axis: imagine the violinists descending from the dome while playing the Vorspiel to Lohengrin: the Grail would nevertheless continue to hover over our heads.
Dat geldt ook in de hoogtedimensie: ook als we de violisten tijdens het spelen van het Vorspiel tot Lohengrin uit een koepel zouden laten neerdalen, zou de Graal zou even hoog boven onze hoofden blijven zweven.
The engineers of Brussels Airport Company have come up with their own out-of-the-box solution for the renovation so that the roof can continue to hover and the iconic look of the Sky Hall is retained.
De ingenieurs van Brussels Airport Company hebben een eigen out-of-the-box oplossing gevonden voor de renovatie zodat het dak kan blijven zweven en de iconische look van de Sky Hall zo bewaard blijft.
We expect it to continue to hover around the 109,500 yuan/mt level tonight.
Wij verwachten dat het blijft rond het 109.500 yuan/mt-niveau vanavond hangen.
There is some debate in the scientific community over why a positively phototactic insect will continue to hover around an artificial light source even when natural light becomes available.
Er is in de wetenschappelijke wereld enige discussie over waarom een positief fototactisch insect blijft rondvliegen rondom een kunstmatige lichtbron, zelfs wanneer natuurlijk licht beschikbaar komt.
'The ships continue to hover over the planet,
De schepen zweven boven de planeet.
Also US crude inventories continue to hover around record high levels.
Ook de Amerikaanse voorraden van ruwe olie blijven rond het recordniveau schommelen.
Whereas both the NBS and Caixin manufacturing PMIs continue to hover below the neutral 50 mark, both services PMIs are still well above 50.
De PMI's voor de verwerkende industrie blijven fluctueren onder het neutrale niveau van 50, terwijl die voor de dienstensector daar nog altijd ruim boven liggen.
There is some debate in the scientific community over why a positively phototactic insect will continue to hover around an artificial light source even when natural light becomes available.
In de wetenschap is er de nodige discussie waarom een insect met positieve fototaxie zoals een vlieg rondom een kunstmatige lichtbron blijft vliegen, zelfs wanneer er een natuurlijke lichtbron verschijnt.
The strengthening of exports could also point to a pick-up in external demand, although the PMI export subindices for China continue to hover below 50.
Ook kan dit duiden op het weer aantrekken van de buitenlandse vraag, hoewel de PMI uitvoerindices nog beneden het neutrale niveau van 50 zijn gebleven.
The ships continue to hover over the planet... supported by small maintenance crews... whose spirits are as depleted as their numbers
Schepen zweven boven de planeet... onderhouden door technisch personeel... dat er steeds minder in gaat geloven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.