I have to counterplot to keep babies number one.
Ik dus ook, zodat baby's nummer één blijven.
I shall arrange a counterplot.
See, Mr. Wayne is a very prominent bank director... and they have got wind of my super-crooked forgery scheme... and this is a counterplot laid by the Gotham City League of Bankers.
Kijk, Mr Wayne is een zeer prominente bankdirecteur en ze hadden mijn super-kromme vervalsings plan door, en dit is een complot dat is opgelegd door de Gotham City League of Bankers.
And that by use of these documents... my agents traveled freely throughout Airstrip One... encouraging insurrection and organizing a massive counterplot... to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
En door deze documenten... konden mijn agenten zich voortbewegen doorheen Airstrip One... om opstanden uit te lokken en een complot te organiseren... tegen de meest voorname figuren van het Oceanische bestuur.
And that by use of these documents my agents traveled freely throughout Airstrip One encouraging insurrection and organizing a massive counterplot to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
En door deze documenten konden mijn agenten zich voortbewegen doorheen Airstrip One om opstanden uit te lokken en een complot te organiseren tegen de meest voorname figuren van het Oceanische bestuur.
Andere resultaten
I have tried to show different aspects of playing together: the recorder breaking in into a carillon solo, the bells as an undercurrent and counterpart of a lyrical episode, rhythmical counterplay in a tango-like episode, a rhythmic final episode.
Ik heb in het stuk geprobeerd verschillende kanten van het samenspel te laten zien: de fluit die inbreekt in een beiaardsolo, het klokkenspel als ondertoon en tegenspel voor een lyrische episode, ritmisch tegenspel in een soort tango-passage, een ritmische slotmuziek.
But this may be cut short, as he finds himself propelled into the center of royal plots and counterplots, ones that may threaten his love and bring him down-and the entire kingdom with him.
Maar die wordt plotseling onderbroken, en hij wordt meegesleept in Koninklijke samenzweringen die zijn liefde bedreigen en hem, en het gehele Koninkrijk, willen vernietigen.
'quot;THE SORCERER'apos;S RING has all the ingredients for an instant success: plots, counterplots, mystery, valiant knights, and blossoming relationships replete with broken hearts, deception and betrayal.
DE TOVENAARSRING heeft alle ingrediënten voor direct succes: samenzweringen, intriges, mysterie, dappere ridders en opbloeiende relaties, compleet met gebroken harten, bedrog en verraad.
That actor is the spitting counterpart of the real historical figure.
Die acteur is bijna het evenbeeld van de echte historische figuur.
A voiced sound is often softer compared to its unvoiced counterpart.
Een stemhebbende klank is vaak wat zachter dan de stemloze tegenhanger.
Please pass on to your counterpart any important updates from the meeting.
Geef belangrijke updates uit de vergadering alsjeblieft door aan je tegenhanger.
Natural products sometimes have shorter shelf lives than their synthetic counterparts.
Natuurlijke producten hebben soms een kortere houdbaarheid dan synthetische varianten.
Undressed potatoes can be bland compared to their seasoned counterparts.
Aardappels zonder kruiden kunnen nogal flauw smaken naast de gekruide versie.