Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries commit themselves
Vertaling van "countries commit themselves" in Nederlands
landen zich
In a customs union, participating countries commit themselves to a common external trade policy.
In een douane-unie verbinden de deelnemende landen zich tot een gemeenschappelijk extern handelsbeleid.
These conditions are that, as part of a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
Deze voorwaarden zijn dat andere ontwikkelde landen zich voor de periode na 2012 tot een vergelijkbare vermindering van de uitstoot moeten verplichten en dat de ontwikkelingslanden in behoorlijke mate bijdragen, in overeenstemming met hun verantwoordelijkheden en hun mogelijkheden.
The policy measures to which the programme countries commit themselves are scrutinised and approved by the national parliaments of all member states.
De beleidsmaatregelen waaraan een programmaland zich committeert zijn vervolgens door de nationale parlementen van alle lidstaten onder de loep genomen en goedgekeurd.
And although this joint agreement isn't binding, it's still meant to be the legal framework on which the participating countries commit themselves to build new legislation.
Hoewel deze overeenkomst niet bindend is, is het nog steeds bedoeld als de wettelijke basis waar de deelnemende landen zich aan zullen committeren voor het maken van nieuwe wetgeving.
The more countries commit themselves to the peaceful principles of trade, the more stable and peaceful the world can become.
Hoe meer landen de vreedzame beginselen van de handel onderschrijven, des te stabieler en vreedzamer kan de wereld worden.
Why would countries commit themselves at this stage if the final result has not been scheduled until the end of this year?
Waarom zouden landen nu al het achterste van hun tong laten zien als het eindresultaat pas eind dit jaar gepland is.
I consider on the contrary that the EU must provide economic support to help those countries commit themselves to moving away from nuclear power.
Both countries commit themselves to democratic government - an important step towards qualifying for future membership of the EU.
Beide landen verbinden zich ertoe om een democratische regeringsvorm in te voeren - een belangrijke stap om in aanmerking te komen voor het lidmaatschap van de EU.
The EU objective of a 30% reduction in greenhouse gas emissions (GHG) by 2020 can be fully subscribed, provided that other developed parts of the world and economically more advanced developing countries commit themselves to comparable proportionate emission reductions.
De EU-doelstelling om de broeikasgasemissie tegen 2020 met 30% te verminderen kan volledig worden onderschreven, op voorwaarde dat andere ontwikkelde delen van de wereld en economisch meer ontwikkelde ontwikkelingslanden zich op vergelijkbare evenredige emissiereducties vastleggen.
Notes the endorsement of the European Council for moving towards a 30% reduction in the event of an international agreement provided that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately, in accordance with their responsibilities and respective capabilities
wijst erop dat dezelfde Europese Raad ermee heeft ingestemd naar een vermindering met 30% te gaan in geval van een internationale overeenkomst, mits andere ontwikkelde landen zich op vergelijkbare emissiereducties vastleggen en economisch sterker ontwikkelde ontwikkelingslanden een adequate bijdrage leveren, afhankelijk van hun verantwoordelijkheden en respectieve mogelijkheden
In this context, the Commission has always stressed that border measures are not a preferred policy instrument and that the EU would work towards an international agreement where other industrialised countries commit themselves to a comparable emission reduction effort.
De Commissie heeft in dit verband steeds benadrukt dat grensgebonden maatregelen niet het meest geschikte instrument zijn en dat de EU zou streven naar een internationale overeenkomst waarbinnen andere industrielanden zich verbinden tot een vergelijkbare emissiereductie.
An essential aspect of this initiative is that the participating countries commit themselves to integrate their national programmes in order to create a joint European programme.
Een wezenlijk aspect van dit initiatief is dat de deelnemende landen zichzelf verplichten om hun nationale programma's te integreren om een gezamenlijk Europees programma te scheppen.
Development aid: Developed countries commit themselves to implement the target of providing 0.7% of GNI in ODA to developing countries of which 0.15-0.20% to least-developed countries.
Ontwikkelingssamenwerking: De ontwikkelde landen verbinden zich ertoe 0.7% van hun BNI te spenderen aan officiële ontwikkelingshulp (ODA). 0.15% - 0.20% daarvan zal gaan naar de minst ontwikkelde landen.
Synoniemen voor countries commit themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
