Photographs and scale drawings of the coupling device.
The play between the coupling device and the ring must be kept to a minimum.
During the test, deformation of the coupling device must not exceed 10 % of the maximum elastic deformation occurring.
Gedurende de proef mag de vervorming van de trekinrichting niet meer bedragen dan 10 % van de geconstateerde maximale elastische vervorming.
which can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses
kunnen worden voorzien van een bijkomende voorste koppelinrichting voor zware getrokken massa's.
Towable mass and static vertical load on the coupling device.
De getrokken massa en de statische verticale belasting op de koppelinrichting
The following articulation must be possible with the coupling device not attached to the vehicle.
De volgende bewegingen moeten mogelijk zijn wanneer de koppelinrichting niet aan het voertuig is bevestigd.
Application for approval of a mechanical coupling device or component
Goedkeuringsaanvraag voor een mechanische koppelinrichting of een onderdeel ervan
Height above the ground of the coupling device (h)
Hoogte van de koppelinrichting boven het grondvlak (h)
scale drawings of the coupling device (three copies).
tekeningen van de koppelinrichting op schaal, in drievoud.
Trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number
Handelsnaam of -merk van de mechanische koppelinrichting of het onderdeel en goedkeuringsnummer
Photographs or drawings of the mounting points of the coupling device on the vehicle
Foto's en tekeningen van de bevestigingspunten van de koppelinrichting op het voertuig
Class and type of the coupling device(s)
Klasse en type van de koppelinrichting(en)
The test force is applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring.
De proefkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppelinrichting en de trekring.