Vertaling van "creating new structures" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, we will be creating new structures which are basically encumbered with past mistakes.
Anders creëren wij nieuwe structuren waaraan eigenlijk de fouten van het verleden kleven.
This is the perfect time to get creative and consider the needs of the residents in creating new structures.
Dit is de perfecte tijd om creatief te worden en rekening houden met de behoeften van de bewoners in het creëren van nieuwe structuren.
Accordingly, we are currently in the process of creating new structures, be it in technical development, sales or marketing - we want to make the whole company as effective as possible and are continually develop ourselves further.
Daarom zijn we bezig nieuwe structuren te creëren, of het nu gaat om technische ontwikkeling, verkoop of marketing - we willen het hele bedrijf zo effectief mogelijk maken en onszelf voortdurend verder ontwikkelen.
whereas political coherence must be ensured at EU level in view of the respective institutional roles without hindering or slowing down disaster response operations, and whereas this should be built on existing mechanisms without creating new structures,
overwegende dat de politieke cohesie op EU-niveau, gelet op de institutionele rolverdeling moet worden gegarandeerd zonder dat de rampenbestrijdingsoperaties worden belemmerd of vertraging oplopen, en dat daarbij moet worden uitgegaan van de bestaande mechanismen, zonder dat er nieuwe structuren hoeven te worden gecreëerd,
At the same time, I believe that we share with you the aim of creating new structures that can really contribute to improving the effectiveness, coherence and influence of the Union's policies and actions in the world.
Tegelijkertijd denk ik echter dat wij net als u streven naar de verwezenlijking van structuren die daadwerkelijk kunnen bijdragen tot de verbetering van de doeltreffendheid, samenhang en invloed van het beleid en optreden van de Unie in de wereld.
We share with you the aim of creating new structures which can really contribute to improving the effectiveness, coherence and influence of the Union's policies and actions in the world.
U vindt ons echter aan uw zijde als het gaat om de volgende doelstelling: het opzetten van nieuwe structuren die wezenlijk kunnen bijdragen tot het verbeteren van de doeltreffendheid, de samenhang en de invloed van het EU-beleid en -optreden in de wereld.
That very soon people of Being will take the lead, creating new structures of mutual support, love and commitment.
Dat zeer spoedig Zijnsmensen het initiatief nemen, en nieuwe structuren van wederzijdse hulp, liefde en commitment creëren.
Creating new structures, training people and offering long-term solutions.
Nieuwe structuren neerzetten, mensen opleiden, oplossingen voor de lange termijn bieden.
Creating new structures for the sake of it is not an option; making better use of the vast existing European capacity in a coordinated and articulated manner is the way forward.
Creëren van nieuwe structuren mag geen doel op zich zijn; we boeken alleen vooruitgang wanneer we op gecoördineerde en heldere wijze de omvangrijke bestaande Europese capaciteit beter benutten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.